О Клитии, оставленной Гелиосом.
-------------------------------------------------
"К Клитии, — пусть оправдать тоску он и мог бы любовью,
А донесенье тоской, — с тех пор уже света даятель
Не подходил, перестав предаваться с ней играм Венеры.
Чахнуть стала она, любви до безумья предавшись,
Нимф перестала терпеть, дни и ночи под небом открытым
Сидя на голой земле; неприбрана, простоволоса,
Девять Клития дней ни воды, ни еды не касалась,
Голод лишь чистой росой да потоками слез утоляла.
Не привставала с земли, на лик проезжавшего бога
Только смотрела, за ним головой неизменно вращая.
И, говорят, к земле приросла, из окраски двоякой
Смертная бледность ее претворилась в бескровные листья,
Все же и алость при ней. В цветок, фиалке подобный,
Вдруг превратилось лицо. И так, хоть держится корнем,
Вертится Солнцу вослед и любовь, изменясь, сохраняет".
-----------------------------------------
(Овидий "Метаморфозы", IV. 256 - 270)
-----------------------------------------
Иллюстрация: "Clytie", William Henry Rinehart, 1872. A water nymph loved, and then deserted, by Apollo, she was eventually transformed into a sunflower. New York, Metropolitan Museum of Art.