Пикник на обочине
tg27 тыс. подписчиков
Репост
Уникальный штрих в мировой истории Средиземья.
Фантастический роман Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» впервые увидел свет в 1937 году. Книга имела оглушительный успех и впоследствии была переведена более чем на 40 языков.
Удивительно, но практически для каждого национального перевода художники создавали свою, абсолютно уникальную визуальную вселенную.
Наше, советское издание «Хоббита» появилось в 1976 году. Тот самый безупречный перевод на русский язык выполнила Наталья Рахманова, а за графический мир отвечал художник-иллюстратор Михаил Беломлинский.
Именно Беломлинский подарил Бильбо Бэггинсу черты своего любимого актера — Евгения Леонова.
Впрочем, посмотрите галерею: и остальные персонажи сказки выписаны автором с поразительной точностью, теплотой и тонким мультяшным очарованием. Настоящий памятник книжной графики.
Фантастический роман Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» впервые увидел свет в 1937 году. Книга имела оглушительный успех и впоследствии была переведена более чем на 40 языков.
Удивительно, но практически для каждого национального перевода художники создавали свою, абсолютно уникальную визуальную вселенную.
Наше, советское издание «Хоббита» появилось в 1976 году. Тот самый безупречный перевод на русский язык выполнила Наталья Рахманова, а за графический мир отвечал художник-иллюстратор Михаил Беломлинский.
Именно Беломлинский подарил Бильбо Бэггинсу черты своего любимого актера — Евгения Леонова.
Впрочем, посмотрите галерею: и остальные персонажи сказки выписаны автором с поразительной точностью, теплотой и тонким мультяшным очарованием. Настоящий памятник книжной графики.
1 картинка
