Посты

Some SEO Title

Фильтры:

ID площадки

Поиск по ключевому слову:

Фильтры

Дата:

Социальные сети:

Репосты:

Комментарии:

Охват:

График публикаций площадки

Всего 52 поста в 1 канале

cover
Стихи Матусовского зазвучат на китайском. Проводим конкурс переводов

В рамках мероприятий, посвящённых 110-летию со дня рождения выдающегося поэта, уроженца Луганска Михаила Матусовского, Академия проводит Открытый конкурс перевода «Эти глаза напротив: стихи Матусовского на китайском».

Участникам предлагают не просто перевести одно из стихотворений Михаила Матусовского, а передать его дыхание, чувства и ритм, чтобы оно зазвучало на китайском языке как настоящая поэзия. Лучшие переводы могут стать основой новых песен на китайском языке, которые создают современные композиторы со всей страны для Всероссийского песенного конкурса композиторов «Те песни, что пела нам мать». Это уникальный шанс испытать себя как переводчика и подарить стихотворению новую жизнь в другой культуре и звучании. Возможно, именно ваш перевод превратится в песню!

Приём работ открыт до 10 сентября 2025 года. В конкурсе могут участвовать ученики 9–11 классов, студенты колледжей и вузов, а также носители китайского языка.

В жюри конкурса входят ведущие специалисты из Китая и России — признанные эксперты в области поэзии, перевода и культуры, что гарантирует высокий профессиональный уровень оценки работ.

❗️Подробности и подача заявок доступны по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/67612e9af47e7358ab20e5e1/.
По всем вопросам можно обратиться по электронной почте: matusovsky_zhongwen@mail.ru
Телефон: +7 (959) 100-81-63 (Валерия Владимировна).
Официальная группа ВКонтакте: https://vk.com/matusovsky_zhongwen.
Photo Photo
Photo Photo
Покажем вам несколько работ студентов нашей кафедры графического дизайна, выполненных ими во время летней практики. Тема: город Луганск.
Наши в Счастливцево!
cover
Президент России Владимир Путин нашему Сергею Нихаенко: «Молодец, Серёж! Спасибо большое»

В День молодёжи выпускник кафедры музыкального искусства эстрады Академии Матусовского, автор и исполнитель, ветеран СВО Сергей Нихаенко смог пообщаться с Президентом России Владимиром Путиным во время открытия творческого поселка «Счастливцево». Там Сергей спел а капелла свою авторскую песню «Высота». (Подробнее в видео со встречи с Президентом)

— Молодец, Сереж. Спасибо большое. Это очень здорово, что наши молодые люди не просто проживают на территории нашей страны, они и есть наша страна. Они ее создают, укрепляют. Мы вместе дышим одним воздухом, вместе думаем о будущем нашей страны и вместе работаем на ее будущее, – отметил Владимир Владимирович после того, как услышал песню в исполнении Сергея Нихаенко.
Photo Photo Photo
Photo Photo
Профессор Сергей Кондрашов и выпускник Академии Сергей Нихаенко награждены Медалью Александра Твардовского. В числе первых в истории!

Медаль Александра Твардовского — ведомственная награда Министерства культуры РФ, учрежденная 16 мая 2025 года. Она вручается деятелям культуры, искусства и креативных индустрий за существенный вклад в реализацию творческих проектов в условиях военных действий и при других обстоятельствах, сопряженных с риском для жизни, а также за укрепление нравственных ориентиров общества.

Церемония награждения состоялась в Государственном историческом музее в Москве на выставке «Без права на забвение к 80-летию Великой Победы». Здесь Министр культуры России Ольга Любимова вручила медали достойным, в числе которых профессор кафедры станковой живописи Академии Матусовского, народный художник ЛНР Сергей Кондрашов, а также выпускник кафедры музыкального искусства эстрады нашего вуза, автору-исполнителю, артисту музыкального лейбла  «Таврида.АРТ» Сергею Нихаенко.

Всего наградили 19 человек, в числе которых народный артист России Сергей Гармаш, художественный руководитель Московского театра Олега Табакова Владимир Машков, актер Андрей Мерзликин.

Самые популярные публикации

Об актуальном через фотообъектив: студенты-фотографы показали дипломные фото

В этом году кафедра искусства фотографии Академии Матусовского выпускает 10 бакалавров и 3 магистра. Накануне они представили государственной экзаменационной комиссии свои выпускные квалификационные работы – серии фотографий.

Тематика отражена в названиях: «Горизонты Донбасса», «Ивана Купала. Человек и природа в традициях славянской культуры», «Вознесение»…

Особое внимание членов комиссии и зрителей вызвали фотоработы Ильи Попова – серия «Мгновения жизни», Антона Бережного - «Серые улицы, яркие истории», Дарьи Кукоба - «Сливаясь со временем».

И.о. заведующей кафедрой Алёна Анохина подчеркнула, что все работы выполнены максимально качественно и профессионально. По её словам, каждая из них обладает стилем и особенностями, при этом стремится максимально полно и гармонично реализовать замысел.

Фото - Рауф Рагимов
117
9 479
20.06.2025 в 12:58
Наши студенты и преподаватели - в Рюриковом городище, где участвовали в хоровой акции «Рассвет России».
172
8 147
12.06.2025 в 10:12
Изданный по инициативе Академии сборник стихов Матусовского после презентации в Москве представили в родном для поэта Луганске

Несмотря на то, что в Луганской республиканской научной универсальной библиотеке имени Горького собрались официальные лица, презентация сборника стихов «Избранное» получилась очень душевной. И это, наверное, тоже – влияние стихов Михаила Матусовского: в них нет ни одного фальшивого слова, каждое – искреннее, родное, точное.

— Михаил Матусовский для нас прежде всего — родной человек, который воспел неповторимый луганский дух, сочетающий в себе любовь к родной земле, поэтичность и мужество. Его произведения вдохновляли на подвиги в бою, на труд и на любовь, и продолжают служить нам источником вдохновения сегодня, — отметил, выступая перед собравшимися председатель комитета Народного Совета ЛНР по взаимодействию с общественными объединениями, информационной политике и межпарламентскому сотрудничеству Юрий Юров.

— Этот сборник — не просто важное событие для литературного сообщества, но и ценное наследие, которое мы с гордостью передаём будущим поколениям, — в свою очередь подчеркнула начальник отдела библиотечного дела управления культуры и музейного дела Министерства культуры ЛНР Екатерина Махно.

«Избранное» издано к грядущему 110-летию со дня рождения поэта. И в Академии, руководство и педколлектив которой сделал многое, чтобы возродить в Луганске память о выдающемся земляке, эту дату, конечно, используют по максимуму, чтобы творчество Михаила Матусовского стало известным и близким для как можно большего количества людей по всей стране.

— Академия Матусовского — творческое образовательное учреждение, реализующее множество проектов, посвящённых 110-летию Михаила Львовича. Главным из них стало издание сборника «Избранное», которое мы смогли осуществить при поддержке ректора Высшей школы экономики Никиты Анисимова (он входит в попечительский совет нашего вуза). В день рождения поэта, 23 июля мы планируем открытие выставки, посвящённой жизни и творчеству Михаила Матусовского. Обновлён памятник поэту, который стоит у главного корпуса Академии на Красной площади, — рассказал ректор Валерий Филиппов. — Кульминацией же цикла приуроченных к юбилею торжеств будет гала-концерт победителей Всероссийского конкурса композиторов «Те песни, что пела нам мать», который пройдет в Национальном центре «Россия» в Москве.

Сегодня на презентации в Горьковке выступили также директор Музея истории города Луганска
Ольга Приколота; член попечительского совета Академии Матусовского, управляющий головным отделением ПАО «Сбербанк» в ЛНР Александр Колонцов; директор Луганской республиканской универсальной научной библиотеки имени М. Горького Наталья Расторгуева. Во встрече также приняли участие представители республиканских, городских и районных библиотек. Все гости получили в подарок экземпляры сборника «Избранное».

К слову, его создатели надеются, что это издание поможет участникам Всероссийского конкурса композиторов «Те песни, что пела нам мать», инициированного Академией. В книге собраны тексты, которые могут стать новыми прекрасными песнями. Подробнее о конкурсе на официальном сайте: https://lgaki.info/matusovskiy110/

В рамках презентации также прошла пресс-конференция, на которой представители Академии и организаторы конкурса поделились планами по дальнейшему развитию проектов, связанных с творчеством Михаила Матусовского, и ответили на вопросы журналистов.

Конкурс реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Напомним, в начале июня сборник стихов Михаила Матусовского «Избранное» был презентован на главном книжном форуме России – «Красная площадь», где вызвал большой интерес у посетителей.

Фото - Рауф Рагимов

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
92
5 362
26.06.2025 в 11:13
Какая сильная работа Даниила Багринцева!
Уверены, вы узнали того, кто на ней изображён.
148
5 197
23.06.2025 в 17:20
Покажем вам несколько работ студентов нашей кафедры графического дизайна, выполненных ими во время летней практики. Тема: город Луганск.
150
5 079
30.06.2025 в 10:28
Лучшие из 1600: студенты Академии стали призёрами «Южной звезды - 2025»

Студенты кафедры хореографического искусства достойно представили Академию Матусовского на Всероссийском этапе Кубка рейтинга Российского танцевального союза в Новороссийске. В нём приняли участие около 1600 танцовщиков. Студент первого курса специальности бальная хореография Игорь Выровский вместе с партнёршей Миланой Овчаренко завоевали два первых и одно второе место в различных номинациях.

И.о. заведующего кафедрой хореографического искусства Максим Григорян участвовал в мероприятии в качестве члена жюри. В состав судейской коллегии вошли ведущие специалисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Волгограда, Крыма, Краснодара, Ростова, Донецка, Луганска и Московской области.

- Для меня большая радость видеть, как наши студенты уверенно выступают на всероссийском уровне. Игорь и Милана показали высокий профессионализм и заслуженно заняли призовые места, — подчёркивает Максим Григорян.

Фото - из личного архива.
68
4 968
23.06.2025 в 11:46