ReadMe.txt

🚂 Голливуд снял «Анну Каренину» со счастливым концом. Анну сыграла Грета Гарбо, а консультантом был сын Толстого. Что?

Короче, представьте. Прошло три года. Вронский нигде не может найти Анну. Он сидит и читает газету. Там пишут, что Сережа Каренин отличился на соревнованиях по верховой езде. Вронский едет в Петербург, в военное училище. Там правда находит мальчика.

Дальше следует гениальный диалог. «А маму ты не забыл?» — «Конечно нет! После смерти папы она навещает меня каждый день». Оказывается, умерла не Анна, а … ее муж. Тут очень своевременно в духе дневных сериалов на Россия-1 в дверях появляется сама Анна. Они обнимаются. Сережа уходит, оставляя их вдвоем. ХЭППИ-ЭНД!

Что это такое вообще? Такую версию «Анну Карениной» увидели американские зрители в 1927 году. Немой фильм с Гретой Гарбо в роли Анны имел две концовки — одну, счастливую, для американского рынка; и вторую, основанную на книге, для всего остального мира.

Консультантом фильма стал родной сын Льва Толстого Илья (ему было 11, когда отец закончил писать «Каренину»). В программе к фильму напечатали отзыв Ильи Львовича: задумка отца при переносе романа на экран ничуть не пострадало. Программу прочитали приехавшие в Голливуд Немирович-Данченко и его помощник Сергей Бертенсон. Бертенсон записал в дневник: «невеликий сын великого отца предал его».

Кстати, фан-фэкт про Илью Толстого. Он купил землю в Коннектикуте и построил там для общины русских эмигрантов дачный поселок Чураевку, что твое Переделкино или Кратово или Репино (посмотрите фотки сами). Проект часовки для деревни сделал Рерих, а деньги дал авиаконструктор Игорь Сикорский.

Но вернемся к Гарбо.

Ей не понравилась эта экранизация. Она сама предложить MGM сыграть Каренину еще раз, поближе к книге. В 1935 году выходит уже «Анна Каренина» со звуком. Вронского играет Фредрик Марч, Анна гибнет под поездом, консультант — снова граф Толстой. Только другой. Андрей Дмитриевич, дальний родственник писателя, сын директора Эрмитажа, в прошлом кавалергард. По свидетельствам, наиболее ценная его консультация была для сцены попойки в полку.

К выходу фильма в Америке огромным тиражом издали «Каренину» за один доллар с лицом Гарбо на обложке. Считается, что до сих пор в американском массовом сознании Каренина с лицом Гарбо.

• Подписаться на «Патреон» и на «Бусти»

🤝 Первая реклама в этом канале за десять лет. Рекламирую … самого себя

Привет, это Илья. Посчитал сегодня. За десять лет в этом канале было 788 постов и ни одной рекламы, хотя предлагали часто. Почему не брал? Потому что литературная «игра в бисер» для меня хобби, отдых, кайф. Деньги я зарабатываю в другом месте. Вот про это другое место и хочу один раз рассказать.

Я журналист по бэкграунду. Руководил сайтом «Дождя», потом диджитал-редакцией RTVI (тут нескромно дам ссылку на вики про себя). А последние десять лет занимаюсь коммуникационным консалтингом. Иногда сам, иногда с командой моего агентства KF Agency.

С чем ко мне можно прийти? Скажем, вы придумали курс, собрали отличных лекторов, открыли запись. Записались в основном знакомые. Вы точно знаете, что это интересно еще кому-то. Вот только где эти люди и как до них достучаться?

Или у вас уже вполне взрослый бизнес. Есть сайт, соцсети, рассылка, на все это уходят нормальные деньги и куча сил. А клиенты, когда их спрашиваешь, откуда они про вас узнали, по-прежнему говорят «друг посоветовал». Хочется понять, что из всего этого работает и что вообще можно перестать делать.

Вот в таких вещах я люблю разбираться. Могу помочь с запуском, разобрать вместе с вами то, что уже работает (и, что важнее, понять, почему не работает так, как должно), а если вам есть что сказать миру, но вы который год думаете, как к этому подступиться, — с этим тоже ко мне. В портфолио больше ста проектов. И большие компании и НКО, и люди, которые пришли просто с идеей.

Сейчас у меня как раз закончились два больших проекта, так что есть время взяться за что-то новое.

Если вы сейчас вспомнили про какой-то свой проект, давайте созвонимся. Оставьте здесь имя и контакт, я сам вам напишу. Можно в двух словах рассказать, что у вас за история. Первый разговор бесплатно.

А если при чтении вы вспомнили про кого-то другого — перешлите ему этот пост. Буду рад знакомству.