"Мы окружены воплощённым злом. И теперь оно обитает в смертных. Но, кажется, я знаю, где его источник".
Мы тоже! Он - в спекулятивных переводах названий зарубежных ужастиков.
Давненько не было нашей любимой рубрики #смешнаялокализация. Встречаем образцовый экземпляр - хоррор Lockbox, окрещённый у нас так: "Заклятье. Повелитель душ".