Дизайн: Newkid
type.today
Админы: @ruderman, @ostromentsky и @glintveinlina
Для вопросов, связанных с магазином type.today, используйте пожалуйста группу @typetodayhelpdesk
Статистика обновлена 18.11.2026 в 22:22 · 2 просмотра страницы · Хотите больше просмотров?
Динамика за 30 дней
Истории пока нет. График появится после следующих обновлений статистики.
Рекламные публикации
Последние публикации
Все посты канала →Дизайн: Newkid
После рассказа Аны у меня сложилось впечатление, что пропорции современных грузинских шрифтов прежде всего подогнаны под систему, заданную латиницей. Исходя из того что я услышал, эти пропорции показались мне довольно неестественными для грузинского письма.
Поэтому я решил спросить, правильно ли понял ситуацию, и когда это началось.
Ответ Аны имеет смысл привести целиком:
Кажется, что так было всегда. Буквально вчера, занимаясь исследованием, я увидела, как один автор пишет о первых нескольких шрифтах, созданных в Грузии (хотя на самом деле об одном, и который был спроектирован в России). Он говорит с таким довольным видом: «Мы приблизились к пропорциям западной типографики». И я думаю: «А оно нужно было?»
Это, собственно, то, что я сейчас и исследую. Я прохожу через четыре века пропорций и их изменений, пытаясь понять, в каких местах на эти изменения повлияла западная типографика.
Попытки такого рода были ещё в 1960-е. Это была шрифтовая реформа, и они пытались убрать из грузинского часть круглых форм, сделать его более прямолинейным. Всё оказалось нечитаемым, и от идеи сразу отказались. Но сейчас, с переходом к цифре, стало заметнее, насколько сильно мы стараемся подстроиться под латинские пропорции.
Думаю, что последние, не знаю, пять-десять лет, мне кажется,— Акакий тоже над этим работает, понемногу [Akaki Razmadze — прим М.И.],— дизайнеры эту идею оспаривают. Приходит понимание, что письменность может быть в гармонии с другой письменностью, и это не значит, что у них должны быть одинаковые пропорции. То есть нужны какие-то другие настройки.
Мне кажется, это процесс, внутри которого мы сейчас находимся. До пункта назначения мы еще не добрались. Так что я тоже пытаюсь разобраться, и надеюсь, что мое исследование в этом смысле окажется полезным.
И еще надеюсь, что мои студенты, которые говорили, что предпочитают работать с латиницей, так как с ней просто удобнее, изменят свое мнение, потому что поймут, как устроено грузинское письмо.
Редакция решила подслушать их разговор, а теперь публикует его в журнале!