Der Kanal 🇺🇦 🇦🇹

Куди зник легендарний бант в центрі Відня, на фоні якого всі фотографувалися

В самому центрі Відня, неподалік Опери, на перехресті Kärntner Straße та Walfischgasse на зиму вішали великий червоний бант, на тлі якого фотографувалися всі. Прикрасу розміщував модний магазин Popp & Kretschmer вже не один рік.

Цього листопада бант не повісили на фасад. Його встановили всередині магазину, за склом вітрини, а поруч розмістили заклик звільнити бант «FreeTheBow».

Питання «чому» не виникає в тих, хто хоч раз бачив хаос, що там творився в передріздвяний період. Люди виходили на проїжджу частину, не дивлячись, і блокували рух. Водії не розуміли, що відбувається, і не знали, як реагувати. В особливо гарячі дні втручалася поліція: регулювала рух і штрафувала порушників.

Цьогоріч місто вимагало, щоб магазин за власний рахунок найняв людей, які стежитимуть за порядком. Влада також хотіла покласти відповідальність у разі інциденту саме на магазин. Крім того, попередили, що підсвітку просто вимкнуть, якщо натовп біля банту стане завеликим. Велися переговори з міською адміністрацією, шукалися компроміси, але зрештою магазин бант не вивісив.

Магазин розповідає про міжнародний резонанс і про людей, які планували поїздку до Відня, щоб сфотографуватися з бантом. Для всього міста це, звісно, крапля в морі: навколо стільки блискучої краси і різдвяних ярмарків. Але сам символ був яскравий, і люди сприймають обмеження як втрату свободи.

Але сумувати не варто: неподалік готель Захер повісив на фасад величезну блискучу ялинку, і тепер зробити красиве тематичне фото можна там. А на переході за порядком стежить пара охоронців.

І я не здивуюся, якщо це буде такий собі маркетинговий хід: от ми бант вимушені були сховати, але ви так просили, що ми таки вирішили його повісити. Чекаємо.

Кожен п’ятий мешканець Австрії народився за кордоном. Хто звідки, де живе і як працює

Кожен п’ятий мешканець Австрії народився за кордоном. Станом на початок 2026 року таких людей було 2,113 мільйона, а це в свою чергу 22,9% усього населення країни. За десять років людей іноземного походження стало на третину більше.

Австрія дуже нерівномірна. Відень вирізняється так сильно, що поруч із ним інші землі виглядають зовсім інакше. Локальна ситуація навколо дуже залежить від того, де саме ви живете.

Ось огляд по федеральних землях, від найбільшої частки до найменшої. Відень: 841 900 людей, 41,3% населення. Це 39,8% усіх іноземно народжених в країні. Найчастіші країни: Сербія, Туреччина та Німеччина. Понад 65% мають походження з країн поза ЄС. Форарльберг: 97 800 людей, 23,7%. Зальцбург: 127 300 людей, 22,2%. Тіроль: 167 300 людей, 21,5%. Верхня Австрія: 283 200 людей, 18,4%. Штирія: 204 000 людей, 16,0%. Каринтія: 89 100 людей, 15,6%. Нижня Австрія: 260 500 людей, 15,1%. Бургенланд: 41 900 людей, 13,9%.

В Австрії живуть люди, народжені в інших країнах: Німеччина - 275 684 людей, Боснія&Герцеговина - 181 243, Туреччина - 166 608, Румунія - 148 731, Сербія - 141 785, Сирія - 101 786, Угорщина - 100 588, Україна - 95 327, Польща - 75 553, Хорватія - 56 013, Словаччина - 48 731, Афганістан - 47 223, росія - 44 296, Італія - 39 618, Косово - 39 298, Болгарія - 34 737, Іран - 33 783.

У Відні найбільше іноземців. 15-й район Рудольфсгайм-Фюнфгаус – 50,7%, 20-й Бригіттенау – 50,2%, 10-й Фаворитен – 49,3%, 5-й Маргаретен – 48,8%, 12-й Майдлінг – 45,7%, 16-й Оттакринг – 45,5%, 3-й район Ландштрасе – 44,0%. А ось райони з найменшою часткою народжених за кордоном: 13-й Гітцинг – 30,4%, 23-й Лізінг – 31,2%, 22-й Донауштадт – 35,1%, 14-й Пенцинг – 35,4%.

Міста теж мають свою картину: у Вельсі (Верхня Австрія) 36,9% населення з-за кордону, в Зальцбурзі і Інсбруку по 36,2%, а у Ґраці 31,9%. А от в окрузі Цветтль (Нижня Австрія) таких людей всього 3,8%, а в окрузі Фрайштадт (Верхня Австрія) 5,4%. Я прожив у прекрасному Цветтлі понад три роки, і місцеві завжди дивувалися, звідки там іноземці.

У 2025 році з-за кордону до Австрії переїхало 161 900 людей, а виїхало 131 200. Чисте сальдо склало +30 700, але воно на 39% менше, ніж роком раніше. Найбільше прибуло громадян Німеччини (18 600), Румунії (15 700), України (15 600) та Угорщини (11 800).

У 2025 році середня кількість дітей на жінку в Австрії становила 1,30. Жінки, народжені в Австрії, мали в середньому 1,19 дитини, а народжені за кордоном 1,57. Найбільше відрізняються жінки з Афганістану, Сирії та Іраку: у них в середньому 3,37 дитини. Серед жінок з колишньої Югославії цей показник 1,92.

На початок 2026 року в Австрії жило понад 95 тисяч українців. Це восьме місце в списку країн походження і майже 4,5% від усіх іноземно народжених. Ще десять років тому нас було всього 11 949, тобто рост майже у вісім разів. Більшість приїхала після 2022 року. У 2025 році з-за кордону сюди переїхало близько 15,6 тисячі громадян України, це третя за величиною група новоприбулих. Українці також активно вчать мову: у 2025 році 37% місць на курсах німецької, які фінансує ÖIF, зайняли переселенці з України.

Станом на 2025 рік рівень зайнятості серед іноземних громадян в Австрії був нижчим, ніж серед австрійців: 68,3% проти 76,2%. Безробіття теж розподілене нерівномірно. Серед австрійців воно становило 6,1%, серед іноземців 11,0%. Найбільша різниця у Відні: 8,9% серед австрійців і 17,1% серед іноземців.

Доходи теж відрізняються. Медіанний чистий річний дохід усіх найманих працівників у 2024 році становив близько 34 500 євро. Австрійці заробляли близько 36 000 євро, іноземці близько 29 300 євро. Це на 18,5% менше, ніж у корінного населення.

Частка учнів з не німецькою рідною мовою збільшується: 26,0% у 2024/25 навчальному році, проти 22,2% у 2014/15.

Цікавими даними ділиться з нами Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) у дослідженні про міграцію та інтеграцію в федеральних землях країни.

Національний день Австрії – австрійський «День незалежності»

Сьогодні 26 жовтня ми святкуємо Національний день Австрії (Nationalfeiertag). По духу і суті щось схоже на український День незалежності, також вихідний. На батьківщині це ухвалення Акта проголошення незалежності України і відновлення державності після розпаду СРСР. В Австрії – вивід окупаційних військ, які перебували в країні ще 10 років після закінчення Другої світової, та прийняття парламентом конституційного закону про вічний нейтралітет.

Головні гуляння відбуваються на Гельденплац у Відні, де традиційно показують військову техніку та підрозділи армії. Можна сфотографуватися з президентом чи канцлером, які виходять до людей. Державні установи по всій країні відчиняють двері для відвідувачів. На вулицях грають оркестри та марширують військові. У частині музеїв безкоштовний вхід. Скрізь черги та натовпи.

Гельденплац має і темну сторінку. 15 березня 1938 року з балкона палацу Гофбург, що виходить на цю площу, Гітлер урочисто оголосив про приєднання Австрії до Німеччини. Тепер там відзначають національне свято – символ незалежності, суверенітету та вибору майбутнього країни.

Рішення стати нейтральною було єдиним можливим виходом із ситуації, щоб не повторити долю Німеччини, яка довгі роки лишалася розділеною. Це було зобов’язання, яке країна взяла на себе після довгих переговорів із чотирма державами-окупантами: США, Великою Британією, Францією та СРСР. Радянський Союз особливо наполягав на цьому, адже нейтральна Австрія створювала буфер між країнами НАТО та соцтабором. Договір про відновлення незалежності підписали раніше, 15 травня 1955 року, але на дату свята в країні вже не мало бути чужих військ.

Питання адекватності військового нейтралітету в сучасних умовах, звісно, важливе. Про це я неодноразово писав. В законі прямо вказано, що Австрія робить такий вибір з власної волі. Це рішення підтримує дві третини австрійців, тобто більшість, і найближчим часом, ймовірно, цього не зміниться. Це вибір Австрії, з усіма плюсами і мінусами.

Раніше 26 жовтня відзначали як День прапора, тому разом із святкуванням у країні скрізь майорять червоно-біло-червоні стяги.