Китайский Альманах

Из лекции китаиста Маслова:
"Городок есть такой - Суйфэньхэ. Суйфэньхэ известен многим российским предпринимателям , потому, что он находится как раз напротив Благовещенска и Хабаровска , и в Суйфэньхэ многие приезжали... ээээ... именно ...ээээ заниматься мелким бизнесом эээ и Суйфэньхэ вообще расцвёл как раз расцвёл под воздействием взаимодействия с Россией..."
***
Суйфэньхэ находится в 1300 км от Благовещенска и в 750 км от Хабаровска.
Хотя, может быть его уже там расстроили так, что он протянулся на две тысячи километров. Не, ну а чо, китайцы быстро вон всё строят...
К сожалению, такая вот у нас в стране китаистика. А это - ученый. Представьте, какую дичь несут не-ученые...

Когда ты - переводчик, и никто не проверяет твою работу.

Мне вот одному не понятно, для чего такие новости в российских СМИ?