По приезду в отель я, как обычно, отдаю права и кредитку для регистрации, получаю ключи и слушаю небольшой информационный блок от накуренного работника фронтдеска, который разговаривает в полголоса, вообще не шевеля губами: «Ваш номр распл.. на штже.., спрва …пр.идору лифт.. псле шрпт часов.. вчра .. чрпахи .. штрф.. будт вним..тл. Чекаут в шрпт чсв утра. Всего хорошего!»
«И кто вас таких на работу берёт?» — думаю я, закатывая чемодан в лифт.
Номер действительно оказался шикарным! В предвкушении невероятного вида я открываю балкон и краем глаза замечаю на стекле наклейку: Спасите черепах — после заката выключайте свет или же закройте шторы!
Что за бред? — думаю я. — Опять какие-то черепахи!? 🤨Причём тут свет в номере? Я же на отдыхе, почему я должен спасать черепах?)
В общем, мне стало интересно, что тут вообще происходит. Я отправился вниз, нашёл более адекватного работника отеля и завалил его вопросами. Всё оказалось куда серьёзнее, чем я мог себе представить:
С мая по октябрь в этом районе наступает сезон вылупление маленьких черепашек. По задумке природы, после захода солнца черепахи должны ориентироваться на свет Луны и, собственно, ползти в его сторону к воде, но человек вмешался в планы природы и построил на побережье сотни отелей и жилых домов. Таким образом, после захода солнца главным источником света становится не Луна, а вся прибрежная зона.
Черепахи думают: «Зачем мне эта бледная Луна, когда вон там ярко сияет пятизвёздочный Роял Бич Резорт с завтраками и минимбаром?» Они ползут на берег и умирают. От этого плохо становится всем. Черепахи не смогли насладиться этим прекрасным миром, а люди не смогли насладиться отдыхом, поскольку не сильно-то оно отдыхается на пляже среди мёртвых черепах.
И тогда местные власти решили: дергаем рубильник. После заката солнца весь район по закону обязан выключать свет либо закрывать окна глухими шторами. Единственный свет, который разрешён — это тусклый красный. (Видимо, он не попадает в спектр зрения черепах.)
— То есть вы поэтому заставляете всех жителей выключать свет? — спрашиваю я.
— Да. Мы вам, наоборот, оказываем услугу. Видишь вертолёт? — В это время над пляжем в полной темноте и правда кружил вертолёт. — Это полицейский вертолёт проверяет, не включил ли кто свет. Для обычных жителей штраф $500, а для владельца отеля ещё больше.
— Вы хотите сказать, что власти округа настолько заботятся о черепахах, что выделили бюджет на полицейский вертолёт?
— Всё так.
Под впечатлением я ехал в лифте в номер и всё размышлял, как такое вообще может быть. Полиция охраняет черепах. В какой стране такое возможно?
Получается, Задорнов не врал, рассказывая, что где-то есть профессия “подниматель пингвинов”.
Знал бы он, что в Америке существует “черепаший шериф”, его карьера бы снова пошла в гору).
Представляю себе их утреннее собрание, когда шеф полиции выстроил всех подчинённых:
— Джонсон, бери Стивенса и отправляйтесь допрашивать подозреваемых по делу об убийстве.
— Мосби, ты сегодня работаешь в архиве с уликами.
— Макхоуни, для тебя есть работа поважнее! Поднимай вертолёт! И чтоб ни одной мёртвой черепахи за смену, а то мне мэр голову оторвёт!