Короче, long story short (=в чём суть). Not that long ago I’ve picked up a new habit (=завела новую привычку), which now happens to be my latest guilty pleasure (=которая теперь по совместительству является моей новой маленькой слабостью): binge-watching TEENAGE DRAMAS 💅🏻😂
Просто POV: она выбрала быть счастливой 🙌😆
⬇️ Пишите в комментариях, какие фильмы/сериалы вы смотрите, чтобы to take the edge off (=сбросить напряжение)? Может, есть у вас какой go-to comfort movie (=дежурный фильм для достижения душевного комфорта) на все случаи жизни ? У меня таковым, к примеру, является «Пятый Элемент» 🙈😂 “Лилу Дааааллас. МУЛЬТИПАСПОРТ”)))) And the funny thing is that this film does the trick for me every time! (= и для меня этот фильм работает буквально как часы). Пять минут фильма — и всё. Мне снова 10 лет, а из тревог у меня — вызовет ли математичка завтра к доске. Всё. МAGIC🪄😁