Телеграм

Королёва. Русский в порядке

@markoroleva Изучение языков
✓ В реестре РКН ↗ Не иноагент
https://gosuslugi.ru/snet/69b9483669300d92f19ffe48

Да, та самая Марина Королёва. Профессор института медиа НИУ ВШЭ, к.ф.н. Веду этот канал сама.
https://marinakoroleva.org
Вопросы и предложения о сотрудничестве: info@marinakoroleva.org

Статистика обновлена 19.11.2026 в 02:29 · 2 просмотра страницы · Хотите больше просмотров?

Подписчики9 899 -4 за 1 день
Охват поста2 510 25% от подписчиков
ERR за месяц25,36%
ERR за 24 часа12,06%

Динамика за 30 дней

Рекламные публикации

Рекламных публикаций не найденоЗа последнее время мы не нашли на площадке ни одного рекламного поста.

Последние публикации

Все посты канала →
Королёва. Русский в порядке tg9.9 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
КУРАЦИЯ
#вашвопрос:
- На сайте одной клиники прочла такое выражение - "Персональная курация каждого пациента". Что за "курация"? 
 
#мойответ:
- Да, есть такое слово, «курация». Оно довольно специфическое, относится к сфере медицины. Это попечение, лечение и уход за больным, то есть весь комплекс действий врача: от диагностики до подбора терапии и наблюдения за динамикой. Врач курирует пациента — ведёт его от первого осмотра до завершения лечения (в стационаре, в поликлинике или на дому). Курация – то же, что «ведение больного».
   В Нацкорпусе русского языка всего два примера на слово «курация», один из них – из «Открытой книги» Вениамина Каверина: «Например, на одной курации мне попался больной, лицо которого менялось ежечасно».
 
  От лат. curatio – лечение, попечение, забота, уход.
 
   Иными словами, если видите слово «курация», знайте, что речь о медицине. В других областях – например, образовании - это будет называться «кураторством». #русскийвпорядке #чистопорусски ©️ Марина Королёва
👁 757 👍 31❤ 25🤔 8 ↻ 3 вчера в 15:30
Королёва. Русский в порядке tg9.9 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
АВАТАР ВМЕСТО АВТОРА
   В воскресенье можно и повизионерствовать немного, не так ли? Хотя этот сюжет, который напрямую относится к созданию текстов (потому и пишу о нем здесь, в канале), трудно отнести к будущему: если это и будущее – оно уже наступило.
 
  Если вдруг пропустили: писательница из ЮАР за полтора года с небольшим выпустила 370 романов, написанных ИИ. Использовала 27 псевдонимов. В ее команде четыре человека (на самом деле, я бы предположила, что это четыре отдела). Основной жанр писательницы – романтическое чтиво, и оно прекрасно продается.
 
   Это фактическая сторона дела. Теперь предположения о том, что это означает для авторов, издателей, читателей – для всех нас, в конечном счете.
 
📌 Автор не нужен: его можно придумать (с помощью того же ИИ). Биография, образ, фотографии, видео - всё будет сгенерировано. Никакой мороки с несговорчивыми писателями, никаких авторских прав, отчислений. Идеи, в принципе, тоже может предлагать ИИ, и много - сотрудникам издательств останется отбор и дальнейшая разработка сюжетов и персонажей, с помощью того же ИИ.
📌 Фабрики гострайтеров (тех, кто пишет книги за других, оставаясь в тени) тоже не нужны. Гострайтеры пишут медленно, с ними надо подписывать договоры о неразглашении, платить зарплаты. ИИ сделает всё в тысячи раз быстрее.
 
📍Для авторов (тех, кто всё еще пишет что-то «от руки и от сердца") это очень плохие новости. Никто не будет больше выискивать таланты, мало кто в издательствах возьмется читать «человеческие» рукописи. Зачем, когда станок круглосуточно и неумолчно штампует тексты и деньги?
 
  📍Для издательств… О, для издательств это отличные новости. Боже, какие открываются перспективы! Просто рай. Издательство превращается в завод - ну, или цех, в зависимости от объема производства.
 
   📍Для кого еще это хорошие новости? Пожалуй, для редакторов. Вот они как раз будут нужны, их нужно будет даже больше, чем сейчас, и работать они будут с ИИ-текстами. Но и функции редакторские станут другими: это будут, скорее, промпт-редакторы, фактчекеры и немного «очеловечиватели» ИИ-текстов. Что касается корректоров: еще немного, и они станут не нужны.
 
   Качество текстов? Оно будет, в общем, нормальное. Для чтения в поезде, например, годится: почитал - и выбросил в урну на выходе. Покупателей на такое чтиво будет море.
 
   Не хотите это читать? Вам открыт весь объем созданного человечеством до начала XXI века. Вся мировая классика, читать-не перечитать. Ставят же театры одних и тех же авторов, одни и те же пьесы: сто «Вишневых садов» в год, пятьдесят «Чаек»…
 
   Еще недавно казалось, что это научная фантастика, но нет, это уже реальность.
   Впрочем, я за честность. Не знаю, как у вас, а у меня давно есть сильнейшие сомнения в существовании многих и многих переводных романов, которыми наводнены полки в книжных магазинах. Как проверить, есть ли эти авторы на самом деле?.. Пусть уж лучше это будет честный ИИ. Главное - чтобы на обложках ставили соответствующую метку («написано нейросетью»), чтобы читатель мог решить, хочет он «нечеловеческую» книжку или нет. Я такую точно читать не буду. Вот только будут ли ставить метку? И в этом сомневаюсь. Зато готовлюсь в ближайшие несколько лет к взрывному выходу на рынок сотен авторов, о которых раньше ничего не было известно.
 
   Здравствуй, новая эра. ©️ Марина Королёва
👁 1.2 тыс. 😢 54❤ 18👍 13 ↻ 22 15 ноября
Королёва. Русский в порядке tg9.9 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
#языкобъявлений
В данном случае - язык прейскуранта.

Я нашла его, кофе русиано! И недорого. Честно скажу: не пробовала, взяла чай. Но задумалась над написанием: почему не две С (руссиано?)…

Кстати, эспрессо почему-то не тронули. Видимо, считается русским словом! #чистопорусски
👁 1.4 тыс. 😁 56❤ 7 ↻ 6 13 ноября