Аня в здесь и сейчас | О Лондоне, карьере в Google и стиле

вот все говорят: старые французские фильмы, старые французские фильмы.

а что в них такого?

не знаю, как для вас, а для меня самой чарующей деталью стало то, что в них не «замазывают» и не прячут за диалогами, склейками или музыкой стук поезда в метро или гул города.

это делает их какими-то удивительно… пронзительными?

𓂃 с тех пор как я начала смотреть фильмы и сериалы в оригинале на английском, я буквально перестала переваривать русский дубляж — настолько топорным и неестественным он мне кажется.

и теперь, когда я знаю, что фильм на языке оригинала куда глубже и интереснее, я каждый раз огорчаюсь, когда не могу посмотреть без перевода фильм, который изначально снят на французском.

поэтому в начале лета я пошла на бесплатный пробный урок в Anecole

пробные уроки в школе ведут действующие преподаватели, которые оценивают ваш текущий уровень и дают рекомендации по дальнейшему обучению.
с тех пор я занимаюсь французским и уже понимаю некоторые фразы, когда пытаюсь смотреть фильмы на французском

я, кстати, именно на таком пробном уроке и попала к своему любимому преподавателю французского, который, между прочим, ещё и носитель языка.

про Anecole:

— можно изучать не только французский, но и ещё 10 других языков: 🇬🇧🇮🇹🇪🇸🇩🇪🇵🇹🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇹🇷🇦🇪
— один абонемент можно использовать для занятий разными языками (например, изучать французский и английский одновременно) или разделить с партнёром / родственником: он учит испанский, а вы — французский
— оплатить уроки можно в рассрочку или материнским капиталом.

если вы давно хотели начать:

по промокоду ANCHARTS в октябре школа дарит:

✳︎ скидку 10 000 ₽ при покупке пакета от 16 уроков;
✳︎ до 2 месяцев обучения в подарок;
✳︎ разговорный клуб до конца года.

записаться на бесплатный урок

лично для меня смотреть фильмы без перевода — очень действенная мотивация наконец заняться изучением языков ♡

а вы знали, что быть нердом теперь модно?

и, если, с одной стороны, мода на чтение книг обратит в книжных червей кого-то из тех, кто книжек в жизни в руках не держал,

с другой стороны, я все же считаю, что перформативная интеллектуальность — это одна из худших вещей, которая может случиться с обществом, потому что обесценит знание и погребет его под тысячами фельетонов

(фельетонную эпоху описывает Герман Гессе в «Игре в бисер», и придумал он ее до того как появились интернет, телевидение в том в виде, в котором мы его знаем, и уж точно рилсики он себе и представить не мог в 1931 году)

так что я не уверена, что это цена, которую стоит платить за незначительное (или пусть даже значительное?) увеличение количества читающих :)

задачка на логику для дошколят

дано:
на видео мама и дочь. дочери 25 лет. мама говорит, что отводила дочку в детский сад и шла тусоваться с группой Кино.

вопрос:
как такое может быть?

решение:
глубокий мыслительный процесс и математические подсчеты.

ответ:
это невозможно, блогеры в интернетах врут.