Altruist News

🇰🇿 МУФТИЯТ КАЗАХСТАНА ПРИЗВАЛ МУСУЛЬМАН ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УПОТРЕБЛЕНИЯ НЕКОТОРЫХ АРАБСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ

13 ноября пресс-служба Духовного управления мусульман Казахстана (ДУМК) выступила с рекомендацией использовать в повседневной речи казахские слова вместо некоторых арабских религиозных терминов.

Заявление последовало спустя три дня после выступления президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, который выразил недовольство распространением арабской терминологии вместо традиционных казахских слов.

Муфтият рекомендовал следующие замены:

• «Ифтар» — «ауызашар» (разговение).

• «Сухур» — «сәресі» (предрассветный приём пищи).

• «Ахи» (мой брат) — «бауырым», «ағам», «інім».

• «Ухти» (моя сестра) — «әпкем», «апам», «қарындасым».

• «Абла», «аби», «брат», «сестра» — традиционные казахские обращения.

Кроме того, муфтият рекомендовал использовать казахские названия пяти ежедневных намазов:

• Фаджр — таң.

• Зухр — бесін.

• Аср — екінті.

• Магриб — ақшам.

• Иша — құптан.

В ДУМК подчеркнули, что рекомендации касаются повседневного общения, а не чтения Корана, молитв и зикров на арабском языке.

ПРИ ЭТОМ РАНЕЕ МУФТИЯТ ПОДДЕРЖАЛ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА НОШЕНИЕ ХИДЖАБА В ШКОЛАХ, ОБЪЯСНЯЯ ЭТО ОБЯЗАННОСТЬЮ СОБЛЮДАТЬ ЗАКОНЫ СТРАНЫ.