Olya is typing

Вчера в ночи случайно обнаружила путь рождения первого предложения The imperior of gladness Оушена Вуонга из его эссе Immigrant Haibun в далеком 2016-м, а может и еще раньше.

2016: If you must know anything, know that the hardest task is to live only once.

2025: The hardest thing in the world is to live only once.

🥹

стопроцентно ноябрьские

🌫️В глубине ноября Тове Янссон

🕸️On the calculation of volume Солвей Балле

Еще ждем ноябрьский дроп от shell(f) с переводом первой части из вселенной калькулейшена.

Обычно сезонности в чтении я не придаю значения, но год за годом замечаю за собой, что в темное время тянет к определенным текстам.

новая Эми Липтрот на подходе, в этот раз будем читать увлекательный травелог про водоросли. выходит быстрее англоязычного оригинала, прикол

интересно, что у каждой книги разные переводчицы, Водоросли перевела Дарья Горянина.

про предыдущие романы писала тут в 21 году про Выгон, в 23м про Момент