Телеграм

Издательство "Фантом Пресс"

@phantombooks Литература и писательство
РКН: проверяем Не иноагент
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru

Статистика обновлена 22.11.2026 в 19:03 · 4 просмотра страницы · Хотите больше просмотров?

Подписчики13 604 +2 за 2 дня
Охват поста2 181 16% от подписчиков
ERR за месяц16,03%
ERR за 24 часа6,84%

Динамика за 30 дней

Рекламные публикации

Рекламных публикаций не найденоЗа последнее время мы не нашли на площадке ни одного рекламного поста.

Последние публикации

Все посты канала →
Издательство "Фантом Пресс" tg13 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Одна известная наша (но не фантомовская) детективщица как-то сказала: «Там, где происходит убийство, юмору не место». Спорить не будем, хотя «Фантом» именно с таких неправильных книг и начинался: убийство и юмор там если не ходят в обнимку, то хотя бы вежливо раскланиваются.

А как быть с любовью? Любовь и кровь в литературе знакомы давно: Отелло душит Дездемону, дон Хосе убивает Кармен, в «Ребекке» мёртвая жена не отпускает новый брак. Но это любовь в режиме «драма-драма», детектив её принимает охотно — наша Тана Френч тому пример. Лёгкий флирт со смешинкой — другое дело, тут жанровый компот грозит несварением.

Хотя на деле оба жанра про одно и то же — поиск. Одни ищут пару, другие убийцу, а приёмы те же: наблюдать, собирать сведения, делать выводы. Правила строгие, нарушают их все, кто-то что-то скрывает, кто-то неверно читает чужой поступок. Да и любовь сыщику часто не помеха, а задача, которую одной дедукцией не решить.

В «Этикете для убийц и влюблённых» Анны Фицджеральд Хили (перевод Динары Селиверстовой) два жанра флиртуют через посредника, и роль свахи играет этикет, который успешно обслуживает обоих. В мелодраматическо-комедийной линии этикет объясняет, как людям положено сближаться. А в детективной — помогает читать общество: кто что знает, что прячет за безупречными манерами и почему так трясётся за репутацию.

Хили говорила, что хотела скрестить Остен с Хайсмит, и эпиграфом взяла признание нелепого остеновского жениха мистера Коллинза: «в необыкновенной силе моей привязанности». В оригинале там violence of my affection, то есть насилие, и для романа про убийство лучше не придумаешь.

…А смеётся она над манерами, а скорее, над тем, как адепты «традиционных ценностей» и этикета во всем и вся усиленно пытаются сохранить свой покерфейс при том, что прямо под носом у них происходит что-то явно неправильное.

Знакомо.

#фантомпресс #аннафицджеральдхили
👁 664 ❤ 11🤔 1 сегодня в 13:00
Издательство "Фантом Пресс" tg13 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Чимаманда, где ты была эти двенадцать лет! За это время мир успел изрядно измениться, но читатели «Американхи» и «Половины желтого солнца» не забыли, как Адичи умеет рассказывать истории. Не ругаемся, ждали и дольше, главное — новый роман уже на подходе. А теперь — и в предаказе.

Открываем предзаказ на «Просто мечты» (перевод с английского Анны Гайденко)!

Весна 2020 года. Мир заперт на карантин, путешествия отменены, и Чиамака, нигерийская журналистка, привыкшая колесить по свету, сидит в доме в Мэриленде и устраивает ревизию своего прошлого. Мужчин, которых любила. Мужчин, которых не стоило любить. Возможности, которыми не воспользовалась. Мечты, которые почему-то так и остались мечтами.

Но Чиамака здесь не одна. У нее есть три подруги, и каждой найдется что рассказать.

Омелогор делает блестящую карьеру в нигерийском банке, а затем вдруг бросает все и отправляется в Америку изучать жанр adult-видео.
Зикора, успешная адвокатка, привыкла держать под контролем каждую мелочь, пока материнство не разрушает ее тщательно выстроенный мир. Кадиату, горничная в американском отеле, однажды сталкивается с человеком, чья власть и деньги, кажется, позволяют ему все. Ее история отчасти основана на реальных событиях, потрясших Америку.

Четыре женщины, четыре судьбы, переплетенные любовью, дружбой, разочарованиями и упрямым желанием жить по-своему. Много Нигерии и Америки, страсти и разговоров о ней, семейных драм, смешных и неловких ситуаций. А еще — та самая адичиевская ирония, нежность и беспощадная точность в изображении человеческих слабостей.

«Просто мечты» уже стал международным бестселлером. Роман, которого ждали двенадцать лет, наконец выходит на русском языке.

Предзаказ открыт на Ozon:
https://ozon.ru/t/TU5cHrH

#фантомпресс #чимамандангозиадичи
👁 1.3 тыс. ❤ 55🔥 16👍 4 💬 21 ↻ 15 сегодня в 06:00