с Линой о книгах

🤩 Напоминаю вам о канале Лизы и самом комфортном сообществе по изучению английского языка.

Сохранила для себя пост с советами и рекомендациями по чтению книг на английском. Забегайте в гости и вы!

🤩🤩 Катя Качур «Копия Веры»

🔤//🔤🔤

Впервые мне даже сказать о книге практически нечего. Вроде есть какая-то идея, яркая и важная мысль, но зацепиться за нее и понять задумку мне не удалось.

Я люблю сложный слог, но тут книга показалась перегруженной метафорами, которые понапиханы везде и на фоне «обыденного» сюжета выкидывают вас из текста.

Хотелось меньше возвышенностей, пафоса и чтобы книга уже закончилась.

Не помню, когда я растягивала книгу на четыреста страниц вкупе с аудио на пять дней.

Причем, сама задумка очень интересна: у нас два человека, две женщины. Одна попадает в аварию и лежит в больнице, вторая так же в больнице, но только увидела этот свет. И вот души двух женщин внезапно сливаются и перетекают друг в друга. Каждая из них проживает две жизни.

Много мерзости, жестокости, противных сцен, после которых хочется умыться. Часть можно оправдать сюжетом, но любовь деда к внучке, вплоть до описания ее груди и колен — это выше моего понимания.

Как и тот факт, что отец может ненавидеть сына, но до боли в сердце и до дрожи в голове обожать внучку.

В итоге, я для себя не определила: это роман о прощении? О любви? О картинах и искусстве? О дилерме? О продолжении нас в других людях?

Да и семерка уже кажется высокой оценкой.

📚🤩Книги, которые открыли для меня творчество авторов [часть 2]

Эта подборка собрала большой отклик ВК, поэтому делюсь продолжением и с вами. Первая часть тут.