Новая газета.Балтия

Машинный перевод подвёл Минкульт Литвы: на сайте для изучения литовского рекламируют русский.

Министерство культуры Литвы представило новую образовательную платформу для изучения литовского языка «StartLT». При этом русскоязычная версия сайта оказалась машинным переводом с литовского, из-за чего возникла путаница с языками — сейчас при открытии сайта и выборе русского языка появляется баннер «Русский — это ключ к людям, культуре и возможностям».

https://novayagazeta.ee/articles/2026/11/11/mashinnyi-perevod-podviol-minkult-litvy-na-saite-dlia-izucheniia-litovskogo-reklamiruiut-russkii-news

Рижский городской суд приговорил жительницу Латвии Татьяну Масенко к трем годам лишения свободы за публичное прославление военных преступлений, совершенных российскими вооруженными силами против Украины.

https://novayagazeta.ee/articles/2026/11/11/zhitelnitsu-latvii-prigovorili-k-trem-godam-lisheniia-svobody-iz-za-proslavliaiushchikh-rossiiskie-voennye-prestupleniia-video-v-tiktok-news

В ночь на 11 ноября в Литве, Латвии и Эстонии объявляли воздушную тревогу из-за неопознанного беспилотника, пролетевшего в воздушном пространстве Балтийских стран. Из-за этого истребители НАТО поднимались в воздух.

https://novayagazeta.ee/articles/2026/11/11/litva-latviia-i-estoniia-obiavliali-vozdushnuiu-trevogu-iz-za-drona-nato-podnimal-istrebiteli-v-vozdukh-news