EUinMoldova

🎨 Activezi în domeniul cultural și vrei să colaborezi cu artiști din alte țări?

Prin programul Culture Moves Europe, organizațiile și profesioniștii din Republica Moldova, înregistrați ca entități juridice, pot obține sprijin financiar pentru organizarea rezidențelor artistice internaționale.

Apelul este deschis pentru proiecte din domenii precum arhitectură, patrimoniu cultural, design, literatură, muzică, artele spectacolului și artele vizuale.

✨ Proiectele selectate pot găzdui între 1 și 5 artiști sau profesioniști din alte țări participante la programul Europa Creativă, oferindu-le un spațiu pentru creație, învățare și colaborare.

📅 Termen-limită pentru aplicare: 18 ianuarie 2027.

🔗 Află mai multe despre condițiile de eligibilitate și procesul de aplicare: https://shorturl.at/xja8l




***


🎨 Работаете в сфере культуры и хотите сотрудничать с артистами из других стран?


В рамках программы Culture Moves Europe организации и специалисты из Республики Молдова, зарегистрированные как юридические лица, могут получить финансовую поддержку для организации международных арт-резиденций.

Конкурс открыт для проектов в таких сферах, как архитектура, культурное наследие, дизайн, литература, музыка, исполнительское и визуальное искусство.

✨ Отобранные проекты смогут принять от 1 до 5 артистов или специалистов из других стран-участниц программы «Креативная Европа», предоставляя им пространство для творчества, обучения и сотрудничества.

📅 Крайний срок подачи заявок: 18 января 2027 года.

🔗 Узнайте больше об условиях участия и процессе подачи заявки: https://shorturl.at/xja8l

🏡 O creșă cu 15 locuri va fi deschisă până la sfârșitul anului în satul Camencea, raionul Orhei. Pentru prima dată, părinții din localitate vor avea posibilitatea să-și lase copiii cu vârste între 6 luni și 3 ani în grija personalului specializat și să revină la serviciu.

👨‍👩‍👧‍👦 Necesitatea unui astfel de serviciu este mare în comunitate: 70% dintre familiile din Camencea au 3, 4, 5 sau chiar mai mulți copii.

👩‍⚕‍ Printre părinții care vor beneficia de acest serviciu se numără Ludmila Mîndrean, medic la Spitalul Raional Orhei și mamă a patru copii. Pentru familia ei, deschiderea creșei este o schimbare importantă. În timp ce Ludmila mergea zilnic la serviciu, soțul ei rămânea acasă cu copiii, pe rând, până când fiecare împlinea 3 ani. Odată cu deschiderea creșei, și el va putea reveni la muncă.

🇪🇺 Grupa-creșă din Camencea a fost renovată cu sprijinul financiar al Uniunii Europene și al Fundației Soros Moldova, în cadrul unui program prin care UE a alocat 3,2 milioane de euro pentru amenajarea a 22 de grupe-creșă și 2 centre de zi în 12 raioane din Republica Moldova.
--
🏡 До конца года в селе Каменча Оргеевского района откроется ясельная группа на 15 мест. Впервые родители из населённого пункта смогут оставлять детей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет под присмотром квалифицированного персонала и возвращаться к работе.

👨‍👩‍👧‍👦 Потребность в такой услуге в местном сообществе очень высока: 70% семей в Каменче воспитывают троих, четверых, пятерых и даже больше детей.

👩‍⚕‍ Среди родителей, которые смогут воспользоваться этой услугой, — Людмила Мындрян, врач Оргеевской районной больницы и мама четверых детей. Для её семьи открытие ясельной группы станет важным изменением. Пока Людмила ежедневно ходила на работу, её муж оставался дома с детьми по очереди, пока каждому из них не исполнялось 3 года. С открытием ясельной группы он также сможет вернуться к работе.

🇪🇺 Ясельная группа в Каменче была отремонтирована при финансовой поддержке Европейского союза и Фонда Сорос Молдова. В рамках этой программы ЕС выделил 3,2 миллиона евро на создание 22 ясельных групп и 2 дневных центров в 12 районах Республики Молдова.