номадизм и контингентность

Хотела поделиться с вами каналом знакомой антропологини про этнографию беременности и родов.

В этом посте про важность свидетельства тела Другого для осознания и принятия его смерти. Мне самой (не для пренатальной потери, и не по теме детей) очень важно было свидетельство тела, при смерти близкого в прошлом.

Пишу с такой шапкой, а не делаю репоста, чтобы никого не триггерить темами смертей и потерь. Но в канале не только об этом.

В канале активные комментарии, и если вам или вашим знакомым актуальна эта важная тема, я думаю он может оказать терапевтический эффект в тч

(пост, как всегда, не спонсирован)

Импровизация

Я клавишей стаю кормил с руки
Под хлопанье крыльев, плеск и клекот.
Я вытянул руки, я встал на носки,
Рукав завернулся, ночь терлась о локоть.
И было темно. И это был пруд
И волны. — И птиц из породы люблю вас*,
Казалось,
скорей умертвят, чем умрут
Крикливые, черные, крепкие клювы.
И это был пруд. И было темно.
Пылали кубышки с полуночным дегтем.
И было волною обглодано дно у лодки. И грызлися птицы у локтя.
И ночь полоскалась в гортанях запруд.
Казалось, покамест птенец не накормлен, И самки скорей умертвят, чем умрут
Рулады в крикливом, искривленном горле.

Б. Пастернак

*птицы породы люблю вас — лебеди, потому что Liebe dich

(трактовка Гаспарова)

Дан Пагис

перевод Гали-Даны Зингер