Стол с печатной машинкой

Сегодня на улице меня остановили две немецкие женщины и спросили дорогу.

Я, конечно же, подсказал им, куда идти. Тоже на немецком. Правда, по старинной русской традиции, подсказал неправильно. Ну ничего, дойдут с другой стороны, город у нас небольшой, два локтя по карте.
Главное, что немецкий практикую)

Диалоги с женой out of context

(Ребята, я жив, просто весь писательский запал направляю в работу, что-нибудь с этим сделаю попозже)

Ходил сегодня в автошколу, надо было донести деньги, про которые я совсем забыл.

Пришёл, сделал виноватое лицо (отрепетировал трижды перед зеркалом) и сообщил на немецком: здрасьте, я вам 55 ойро принёс.

Очаровательная блондинка ответила длинным предложением, я там только разобрал слово «пятница» — хлопаю в ответ глазками и говорю:

— Извините, а можете со мной разговаривать, как будто мне семь лет?

Очаровательная блондинка согласилась с этим надёжным как швейцарские часы планом и снова что-то длинное сказала. В этот раз я распознал слова «автошкола» и «назад». Кукожусь до размеров атома и снова жалобно прошу:

— Ой, а давайте как будто мне пять лет?

Посмеялись, конечно, и даже разобрались, что там от меня требовалось. Вообще, у меня есть локальные успехи в немецком, но что поделать, если я, хоть убей, не могу запомнить слова «документы», «покупки», «рабочий день» и «сдача», но зато посреди ночи меня разбуди, я знаю, как сказать «шлюха», «чурка», «педик», «деревенщина» и «мудак».

И это я немецкий практикую в основном с преподавателем, с врачом и в магазинах. Вот и думайте:)