Редактор ищет совпадения по проекту и отмечает вхождения выбранного символа. В демо он выбирает объявление класса MyClass и его использование в коде, а одноимённый текст в комментарии и строке оставляет невыбранным.
В тестовой сборке dev 7 функция экспериментальная и требует отдельного включения. Перед заменой сохраните проект и проверьте список результатов.
Демонстрация и разбор Godot