Телеграм

Mid-Century, More Than

@midcenturymodern Дизайн интерьеров
✓ В реестре РКН ↗ Иноагент: проверяем
Русско-английский канал о модернизме XX века в архитектуре и дизайне.

——

This is a bilingual channel about mid-century architecture and design.

✉️@mid_mod_bot

knd.gov.ru/license?id=6735f1b015601c23cb22e799&registryType=bloggersPermission

Статистика обновлена 17.11.2026 в 20:01 · 1 просмотр страницы · Хотите больше просмотров?

Подписчики17 594
Охват поста957 5% от подписчиков
ERR за месяц5,44%
ERR за 24 часа4,20%

Динамика за 30 дней

Рекламные публикации

Рекламных публикаций не найденоЗа последнее время мы не нашли на площадке ни одного рекламного поста.

Последние публикации

Все посты канала →
Mid-Century, More Than tg17 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Цюрих. Продолжение.

———

Zurich vibes all over again.
👁 487 ❤ 20👍 4🔥 4 💬 2 ↻ 3 16 ноября
Mid-Century, More Than tg17 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Ваш админ сейчас находится в интенсивной командировке, поэтому на ближайшую неделю придется сделать перерыв в полноценных публикациях. Вместо этого вам, как обычно, будут предложены путевые заметки, для начала из Цюриха, где Шагал, Корбюзье, Польке и Калатрава соседствуют со средневековой архитектурой.

———

Your admin is away on a business trip at the moment, so we’ll be taking a short break from our regular posts for the next week. Instead, as usual, we’ll be sharing a few travel notes, starting in Zurich, where Chagall, Le Corbusier, Polke, and Calatrava rub shoulders with medieval architecture.
👁 739 ❤ 35👍 9🔥 6 💬 6 ↻ 3 15 ноября
Mid-Century, More Than tg17 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Интерьер недели

Самая знаменитая гостиная середины прошлого века начинается с исчезновения дивана: Ээро Сааринен и Александр Жирар утопили его в пол, чтобы люди оказались ближе друг к другу, а гостиная была максимально открытой и не была похожа на лес ног и ножек.

В 1953 г. промышленник и меценат Дж. Ирвин Миллер и его супруга Ксения Саймонс Миллер заказали Сааринену проект жилого дома, который бы функционировал и как жилище для большой семьи, и как место для приема политиков, предпринимателей и общественных деятелей.

В помощь Сааринену были «приданы» Александр Жирар, отвечавший за дизайн интерьера, и ландшафтный дизайнер Дэн Кайли, создавший вокруг дома геометрический сад. При этом сами клиенты тоже активно участвовали в проекте, поэтому ансамбль дома Миллеров рождался целым квартетом.

Одноэтажный дом с плоской крышей, построенный на основе модульной сетки, которая, как и в работах Миса ван дер Роэ, подчеркивается крестообразными колоннами, получил свободную планировку и интерьер, плавно перетекающий в регулярный сад Кайли. Поскольку обычная мебель перекрывала бы длинные перспективы, гостиная была организована вокруг утопленной зоны (англ. conversation pit).

Дом Миллеров демонстрирует, что создание гезамткунстверка не обязательно предполагает тотальный контроль со стороны автора. Геометрическая ясность архитектурного решения Сааринена, типичного образчика интернационального модернизма, здесь намеренно нарушена цветом, узорами, фактурами и включением в интерьер личных вещей членов семьи - никакой стерильности, характерной для многих современников этого объекта. К слову, текстиль в доме, вышивки на котором были делом рук хозяйки дома и ее подруг, менялся в соответствии со временем года: более холодные оттенки использовались летом, а более теплые - зимой.

P.S. Если вам показалось, что стены украшены живописью Моне, то вам не показалось: это действительно Моне.

———

Interior of the Week

The most famous living room of the mid-twentieth century begins with the disappearance of the sofa. Eero Saarinen and Alexander Girard sank it into the floor, bringing people closer together while keeping the room as open as possible - free from what might otherwise have become a forest of legs: human and furniture alike.

In 1953, industrialist and philanthropist J. Irwin Miller and his wife, Xenia Simons Miller, commissioned Saarinen to design a home for their large family that could also accommodate politicians, business leaders, and other public figures. But the Miller House was really the work of a quartet: Saarinen designed the architecture, Alexander Girard the interiors, Dan Kiley the garden, while the Millers themselves were closely involved throughout.

The result was a single-story house organized around a strict modular grid, yet remarkably open inside. Long sightlines carried the eye through the rooms and into Kiley’s geometric garden. Conventional furniture would have interrupted them, so the living room was organized around a sunken seating area - the now-famous conversation pit.

The Miller House demonstrates that a Gesamtkunstwerk does not require total control by a single designer. Saarinen’s geometric clarity is deliberately disrupted by Girard’s color, pattern, and texture, as well as the family’s own possessions. There is none of the sterility associated with so many modernist interiors of the period. Even the textiles changed with the seasons. Embroidered by Xenia Miller and her friends, they appeared in cooler shades during the summer and warmer ones in winter.

The result was a modernist masterpiece that was precise without being sterile, coherent without being uniform, and carefully designed without ceasing to feel lived in.

P.S. If you thought those paintings on the walls looked like Monets, you weren’t imagining things. They really are Monets.

(photos: Highsmith, Carol M., Balthazar Korab, courtesy of The Library of Congress; Stoffdesigntafel von Alexander Girard für das Miller House, ca. 1956, Miller House and Garden Collection, Indianapolis Museum of Art Archives, discovernewfields.org)
👁 800 ❤ 29🔥 14👍 3 💬 10 ↻ 10 14 ноября