Итальянский с Натальей Симоновой

Когда любовь превращается в опасную игру... - Quando l'amore diventa un gioco pericoloso... ❤️

Именно так звучит слоган итальянского фильма, который предлагаю посмотреть сегодня. 🇮🇹

Фильм "Breve storia d'amore" ("Короткая история любви") режиссёра Людовики Рампольди (Ludovica Rampoldi)

🎬 Trama (сюжет)
Случайная встреча (un incontro casuale) в баре становится началом тайного романа (una relazione segreta) между Леа и Рокко.
Леа - журналистка (una giornalista), замужем, воспитывает маленькую дочь. Рокко - женатый психотерапевт (uno psicoterapeuta sposato), который по пятницам выходит на боксёрский ринг.

Фильм о страсти, тайнах и сложных человеческих отношениях. Здесь точно будет о чём задуматься.

Фильм можно посмотреть на русском или итальянском языке.

Приятного просмотра! Buona visione! 🍿

После просмотра делитесь впечатлениями в комментариях! 😉

Заботливое напоминание 🌺

⌛️Остаётся меньше 8 часов, чтобы успеть приобрести подписку полный на курс со скидкой 40% и получить участие в разговорном клубе, а также большой блок с бонусными материалами в подарок! Сегодня в 23:59 мск. регистрация закрывается.

Il momento migliore per piantare un albero è vent'anni fa. Il secondo momento migliore è adesso. - Лучшее время посадить дерево было двадцать лет назад. Второе лучшее время - сейчас.

Представьте: если бы вы начали учить итальянский год назад, сегодня вы уже могли бы свободно общаться с итальянцами, понимать речь на слух и чувствовать себя уверенно в Италии.

Но хорошая новость в том, что второй лучший момент - прямо сейчас. И через год вы будете благодарны себе за то, что сделали этот шаг.

Если чувствуете, что готовы открыть дверь приятным переменам, которые принесёт в вашу жизнь итальянский язык - не упустите эту возможность:

👉 https://nataliasimonova.ru/polnykurs

Завтра попасть на курс можно будет только, если вы заранее забронировали место, создав заявку на сайте.

Ваша Наталья Симонова 🌺

💌 Случайная находка, которая может изменить всё…

Продолжаем наше знакомство с рассказом «Amore in Paradiso» 🇮🇹❤️

В третьей главе ангел Пиппо уже приступил к своей работе! Интересно, что же он сделал, чтобы помочь Микеле?😉Тогда скорее включайте видео!

📖 Buona lettura! Приятного чтения!

✨ Интересные слова и выражения из текста:
prendere un aereo - сесть на самолёт
in direzione centro - в направлении центра
completamente invisibile - совершенно невидимый
prendere il portafoglio - взять кошелёк (бумажник)
mettere per terra - положить на землю, на пол
cadere a terra - упасть на землю, на пол
il biglietto da visita - визитная карточка
la proprietaria - хозяйка, владелица
telefonare a qualcuno - позвонить кому-либо
non ci conosciamo - мы не знакомы
conoscere - быть знакомым, знать
trovare - находить
rubare - красть, украсть
veramente - действительно, на самом деле
ci possiamo incontrare? - мы можем встретиться?
fra un'ora - через час
uscire subito - выйти сразу (немедленно)
davanti al caffè - перед кафе
benissimo - прекрасно, отлично

💬 Делитесь впечатлениями после прочтения в комментариях 😉 Как думаете, станет ли эта встреча началом большой любви?

Продолжение уже в следующую пятницу! Если пропустили первые главы, то вы найдете их по #amore_in_paradiso