justread

Внезапно с утра перелистнула страницу, а там второй том. Поэтому, по итогам чтения первого тома могу сделать такие выводы:

• мне творчесто Льва Николаевича очень приятно читать, предложения не стопорятся, описания хочется пробегать глазами снова и снова, а основные действия он всегда подводит очень внезано: рассказывает о чем-то подробно и описательно, затем раз — и сюжетный ход, так было и с женитьбой Пьера (очень умно, князь Василий, очень умно!) и с небом над Аустерлицем.
• наверняка есть еще много мелких сюжетных ходов, которые я подзабыла (к примеру, то, как Пьер и Элен обручились, так сказать), но благодаря сериалу, который мы пересматривали 2,5 года назад я, к сожалению, помню печальную смерть Пети, которая будет не скоро, но я уже морально к ней готовлюсь.
• в первом томе больше, чем 1,5 части — это описание войны, военных действий и тд. В моей памяти расклад такой: 1 том — ввод героев и первая военная компания ДО Тильзитского мира, 2 том — полностью описание общества, мира, любовных перепетий и тд, 3 и 4 том — практически полностью описания войны.
• Основной мой посыл после первого чтения «Войны и мира» был в том, что войну читать интересно и люди зря ее пропускают. Говорить рано, впереди еще несколько томов, но после завершения 1 тома я вновь готова это говорить: войну в произведении Толстого читать так же интересно, как и мир.
✍🤩

Дочитала вторую часть первого тома (в первой части нам рассказывали о героях, мы знакомились со всеми: Наташей, Пьером, Андреем, Марьей, Николаем, Элен и остальными; во второй — военная кампания 1805 года).

Историю отечественной войны я помню благодаря Войне и миру как раз, но никогда не поздно обновить знания. Поэтому с утра слушаю Минаева об истории войн, перемирий и сражений Наполеона и Александра I в 1805-1812 годах. Хочется еще что нибудь посмотреть/послушать. Жду ваши советы 🤩🤩📚

Послеобеденный перерыв на чтение выдался прекрасным. Я уже облюбовала лавочку возле дома и думаю, вы часто будете видеть фотографии моего «уличного» чтения на ней. Смешно заметила, что взялась читать роман, в котором герои говорят на языках, которые я знаю и/или изучаю.

Некоторые (длинные) французские части читаю с переводом в сносках, однако, маленькие или среднего размера — перевожу сама. Иногда из-за лени. Понимаю не все, французский я учила на бакалавриате, 5 лет назад, но какие-то знания остались, и к тому же некоторые вещи я сейчас вспоминаю благодаря итальянскому. Более того, приятно встретить тут и немецкий. Военные части читаю в сносках, но все равно сначала пробегаюсь глазами и пытаюсь понять суть, а потом уже дочитываю, что не поняла.