Посольство России на Кубе / Embajada de Rusia en Cuba

⚡️ Artículo del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, basado en los discursos pronunciados en la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del #G20 (30-31 de octubre de 2026)

"La economía mundial y sus vínculos con la seguridad internacional"

✍️ Hace unos días se celebró en EE.UU. la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países del G20. Se abordaron temas de la economía mundial, sus vínculos y su interdependencia con la seguridad internacional.

En mis discursos pronunciados en esa reunión se expresaron valoraciones que quisiera compartir con un amplio círculo de lectores.

Puntos clave:

👉 Contexto geopolítico

• En lo ideal, la economía mundial y la seguridad internacional deberían complementarse mutuamente y crear conjuntamente un fundamento para la prosperidad común. Sin embargo, la economía se convierte cada vez más en un escenario de confrontación, cuando tras los enfrentamientos armados se desatan guerras comerciales para suprimir a los competidores geopolíticos.

• La Unión Europea, al convertirse en un bloque militar <...>, recordó los tiempos de la esclavitud y la piratería y se puso a capturar abiertamente buques extranjeros y robar sus cargas. Para justificar el saqueo, inventaron un término inexistente en el Derecho Internacional, "flota fantasma".

👉 Todas estas acciones de Occidente contradicen el Derecho Internacional, generan incertidumbre y costos adicionales, y socavan la conectividad y la sostenibilidad de la economía global. En esencia, debilitan el propio modelo de globalización que Occidente promovió durante décadas como ideal para la gestión de la economía mundial, es una especie de "fin de la historia" en el ámbito económico.

👉 Seguridad energética y alimentaria global

• La transformación digital lleva la demanda de recursos energéticos a nuevas alturas. <...> Por ahora, el funcionamiento normal de los mercados de combustible se ve socavado por toda una serie de factores.

• Sintiéndose respaldado sin reservas por la UE, el régimen de Kiev se convenció de su impunidad, perpetrando ataques terroristas contra la infraestructura crítica, y no solo la de Rusia.

• Los llamamientos del Presidente de EE.UU., Donald Trump, a Ucrania para que deje de provocar una crisis energética se desestiman. ❗️ Hasta ahora no se llevó ante la justicia a quienes organizaron los ya mencionados ataques contra los Nord Stream.

• Un factor desestabilizador grave, que ha golpeado fuertemente al sector energético, es la agresión contra Irán, que condujo al bloqueo del estrecho de Ormuz.

• No se puede abordar la libertad de navegación de forma selectiva. Debe garantizarse en todas partes.

• Otro componente importante de la seguridad global es la seguridad alimentaria. <...> Los Ministros de Comercio del #G20 condenaron este año el uso como arma de los suministros de alimentos. 👉 Ahora se requiere convertir las palabras en acciones reales.

👉 Rusia en la economía global: una contribución constructiva a pesar de las dificultades

• Las sanciones arbitrarias no tanto causan daño a nuestro país como provocan pérdidas billonarias para Europa, la inflación en EE.UU. y una caída del bienestar en muchos países (lo que también provoca una oleada de protestas en la Unión Europea).

• Rusia seguirá contribuyendo a la normalización del funcionamiento del sector energético mundial.

• Formamos parte del círculo de exportadores clave de hidrocarburos a #Asia, #África y #AméricaLatina.

***

Estamos convencidos de que el futuro pertenece a la democratización de las relaciones económicas internacionales.

El avance en esta dirección se acelerará cuando se den pasos reales hacia la reforma de las instituciones de Bretton Woods para tener en cuenta el peso económico real de los países de la Mayoría Global en sus organismos de gestión. <...>

Rusia junto con sus socios y afines, ante todo en los #BRICS, la #OCS, la #UEE y la #CEI, seguirá trabajando en la implementación de una agenda constructiva en aras de construir un mundo más justo y próspero para todos los Estados sin excepción.

Leer por completo

🎉 Por fin este día ha llegado: ¡Ya tenemos más de 100 mil seguidores en “Facebook”!

¡Agradecemos el apoyo y confianza de nuestros queridos lectores! Les continuaremos informando sobre el desarrollo de las relaciones amistosas entre Rusia y Cuba, así como la historia y cultura de nuestro país!

¿Aún no nos sigues en nuestra cuenta de “Facebook”? ➡️ Suscribirse

📲 ¿Sabías que también estamos activos en otras redes sociales? Estas son nuestras cuentas:

▪️ X
▪️ Instagram
▪️ VK.com

¡Juntos venceremos! 💪

🎙 Respuesta ofrecida por la portavoz del MAE de Rusia, María Zajárova, a la pregunta de los medios sobre la expedición por EE.UU. de una orden de arresto del Líder Histórico de Cuba, Raúl Castro (26 de octubre de 2026)

❓ Pregunta: En la Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con la expedición de una orden de arresto del líder histórico de Cuba, Raúl Castro, publicada el pasado 20 de octubre, se refiere a la Resolución 1067 (1996) del Consejo de Seguridad de la ONU del 26 de julio de 1996. ¿Podría explicar más detalladamente cómo se tomó en aquel entonces dicha decisión?

💬 María Zajárova: Tras el incidente bien conocido con aviones privados estadounidenses, que tuvo lugar el 24 de febrero de 1996, los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU mantuvieron intensas consultas.

☝️ El papel más enérgico en las consultas lo desempeñaron los Representantes Permanentes de Rusia y Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Serguéi Lavrov y Madeleine Albright.

Gracias a sus esfuerzos, se logró acordar la Declaración satisfactoria para todas las partes (para Rusia y, lo particularmente importante, para EE.UU.), que el Presidente del CS de la ONU emitió el 27 de febrero de 1996. Quisiera poner énfasis en que la Declaración no contenía acusaciones personales y, menos aún, exhortaciones a llevar a alguien ante la justicia.

Posteriormente, el enfoque sugerido en la Declaración sentó las bases para la Resolución S/RES/1067 del CS de la ONU (1996) del 26 de julio de 1996. Esto significó de facto que todos los miembros del Consejo aceptaban que, a este respecto, el incidente se daba por terminado. 

❗️ Recordamos este episodio de la interacción ruso-estadounidense en la Organización precisamente para subrayar la nulidad jurídica de las acusaciones que se presentan hoy contra el Líder Histórico de Cuba, Raúl Castro. Lo señalamos con claridad en la Declaración de la Cancillería de Rusia publicada el pasado 20 de octubre.

🎙 Respuestas del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, a las preguntas del programa Moscú. Kremlin. Putin (Moscú, 11 de noviembre de 2026)

❓ Pregunta: ¿Cómo evalúa usted las negociaciones trilaterales en Abu Dabi?

💬 Serguéi Lavrov: En este sentido, el formato trilateral es el más adecuado. Como lo veo, las declaraciones de todas las Partes sobre los resultados de estas negociaciones en Abu Dabi fueron más o menos positivas.

Ahora no tengo en cuenta a Zelenski. Él juega constantemente a sus propios juegos.

Pero las Partes de las negociaciones, al parecer, tenían una actitud concreta. Veremos qué contará Vladímir Medinski, quien encabeza la Delegación cuando regrese.

❓ Pregunta: Los estadounidenses declaran que van a Moscú. Quedan unos días para la posible reunión entre Vladímir Putin y Donald Trump en China. ¿Pueden las negociaciones que acaban de celebrarse en Abu Dabi convertirse en una de las bases para las conversaciones de los Presidentes?

💬 Serguéi Lavrov: Parto de que, según lo anunciado, los negociadores estadounidenses van a Moscú para poner al tanto al Presidente de Rusia, Vladímir Putin.

Asimismo, recibirá, por supuesto, un informe, y obtiene este tipo de informes con regularidad de la Delegación de Vladímir Medinski. Sobre la base de lo que escuche de los estadounidenses, determinará nuestro rumbo futuro.

Pero este rumbo se trazará de manera que se alcancen los objetivos de la operación militar especial, que fueron formulados por el Presidente en junio de 2024 y que nunca han cambiado desde entonces.

*Traducción no oficial

🇷🇺🤝🇨🇺 День народного единства отметили в Хагуэй Гранде

📍6 ноября в Хагуэй Гранде провинции Матансас прошло мероприятие, посвящённое Дню народного единства. Его организовали участники проекта «Друзья России» совместно с Русским домом в Гаване.

🌟 Гости узнали о значении праздника и посмотрели видеоролик о его истории. Отдельно вспомнили 7 ноября — день начала Октябрьской революции, который на Кубе помнят и чтут до сих пор.

🕊 Представитель Россотрудничества на Кубе Инна Четий выразила благодарность Хорхе Мальпике, который уже почти 15 лет возглавляет проект «Друзья России», — за продвижение российской культуры и русского языка на острове и сохранение исторической памяти. Тёплые слова прозвучали и в адрес всех организаторов праздника.

✨ В Доме культуры Хагуэй Гранде гости посмотрели выставку детских рисунков о России — ярких, искренних и очень разных. Ученики кубинской школы читали стихи — в том числе собственного сочинения. А украшением встречи стал русский народный танец в исполнении детей: задорный, живой и по-настоящему трогательный.

📖 Завершился день мастер-классом по русскому языку как иностранному для студентов вечерней школы имени А. С. Пушкина. Его провела педагог проекта «Российский учитель за рубежом».

🩵 Сердечно благодарим всех причастных к этому событию — за теплоту, открытость и искренний интерес к культуре нашей страны! Пусть такие встречи станут доброй традицией!
__
👉 Подписывайтесь на канал Русского Дома в Гаване, чтобы быть в курсе всех событий.

🎙 Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en la reunión plenaria de Alto Nivel de la IV Conferencia Internacional sobre Seguridad Euroasiática (Minsk, 3 de noviembre de 2026)

Puntos clave:

• Todos apreciamos la magnífica organización de la Conferencia y la creación de condiciones óptimas para la celebración de debates fructíferos. Este tipo de debates sinceros reviste hoy una especial importancia, sobre todo porque los países de la #MayoríaGlobal están reclamando un nuevo modelo de orden mundial.

• Rusia apoya la configuración de un orden multipolar justo en las relaciones internacionales. Este debe reflejar la diversidad cultural y civilizatoria del mundo actual y de sus pueblos, reconociendo el derecho de cada uno de ellos a decidir libremente su propio futuro.

• Con este objetivo como referencia, trabajamos de manera constante y coherente para impulsar la iniciativa formulada por el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en 2015, durante la Primera Cumbre Rusia-ASEAN. Esta iniciativa consiste en la creación de la Gran Asociación Euroasiática mediante el establecimiento de vínculos entre las varias organizaciones de integración del continente euroasiático. En este proceso participan la #UEEA, la #OCS y la #ASEAN.

• Los países occidentales se vieron incapaces de cooperar de una manera honesta y paritaria.

• El Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, se ha acordado del período de la creación de la Organización para la Cooperación y Seguridad en Europa, pero los países de la OTAN y de la UE se negaron a cumplir con los compromisos asumidos al más alto nivel en el marco del Organismo.

• ¿Tiene futuro la Organización cuya historia simboliza el fracaso del modelo de seguridad euroatlántico? Arraigado en las ilusiones de la Guerra Fría, este modelo necesita una profunda reconstrucción para sobrevivir. Mientras tanto, Bruselas aboga por crear un "sistema de seguridad europeo" sin Rusia ni Bielorrusia y, seamos sinceros, dirigido contra nuestros países.

• Hoy llamamos a garantizar la indivisibilidad de la seguridad, ya no en el marco de una arquitectura euroatlántica, sino de una arquitectura euroasiática, abierta a todos los países y organizaciones del continente y que refleje la realidad multipolar actual.

• Escuchamos sus "lamentaciones" sobre la #CrisisUcraniana, que Bruselas ha convertido en una lucha encarnizada contra nuestro país. Reclaman un alto el fuego inmediato y treguas de todo tipo: "energética", "alimentaria", "aérea", "marítima", etc. Sin embargo, no buscan la paz. Así lo hemos podido comprobar en reiteradas ocasiones. Su verdadero propósito es asegurar a Kiev una tregua que le permita recuperar su capacidad operativa con el apoyo de sus patrocinadores externos.

• Al invitar a nuestros socios a trabajar conjuntamente en la construcción de la arquitectura de seguridad euroasiática, nunca cerramos las puertas a los países europeos. No evitaremos el diálogo con aquellos que renuncien a sus posturas beligerantes y se muestren dispuestos a alcanzar un equilibrio honesto de intereses.

• De momento, no se percibe ninguna perspectiva de un diálogo realista con Europa. Les diré más: Occidente se opone a la tendencia histórica e irreversible hacia la multipolaridad e intenta extender su influencia sobre la parte oriental del continente euroasiático.

Leer por completo