Дневник Усаги🐰Япония🇯🇵

Честно говоря, в храме больше сложилось ощущение места развлечения туристов, чем какого-то исторического или священного места.

Во-первых, все идеально обустроено для посещения иностранцами: объясняют как сесть/как заплатить в автобусе, работники стоят с табличками на английском языке.
Вход в храм через специальный сувенирный магазин! Обычно в храмах маленькие стойки на входе, которые вписываются в общую атмосферу, а тут большой магазин, где и билеты, и сувениры, и напитки, и фотобудка, и даже кексы продают.
А внутри еще есть развлечение по сбору штампиков на почтовую открытку.
Молитвы транслируются через динамики.
Вообще это все не плохо, а даже хорошо и удобно для иностранцев, дает ощущение современности. В Киото и других местах храмы обычно не такие продвинутые.

Но вот что действительно расстроило, так это поведение самих туристов. По дорожке с дарумами, где можно сделать фото, многие брали дарум (кукол) чтобы сделать с ними красивое фото (хотя было написано, что трогать их нельзя).
Здесь дарумы - это куклы людей, чьи желания исполнились, по сути, ритуальная вещь, а не игрушка для фотосессии.

Когда видишь такие ситуации, то не удивительно, что японцы возмущаются по поводу наплыва иностранцев в Японию😔

Немного информации:
В ноябре занятия по японскому языку начнутся 15 и 30 числа, подробнее вот здесь 🛁

Кацуо-дзи - храм победы и тысячи дарума 💰

В горах города Мино, в пригороде Осаки, находится необычный буддийский храм 勝尾寺（Кацуо-дзи）. Он известен как «храм победы»: его территория буквально усыпана красными фигурками дарума.

История храма началась ещё в 727 году, в период Нара.

У его названия очень интересная история:
Согласно преданию, монах по имени Гёдзюн молился о выздоровлении императора Сэйва, и тот поправился. В благодарность император дал храму название 勝王寺, что можно перевести как «храм, победивший императора».
Однако монахи сочли такое название слишком дерзким, и заменили иероглиф 王 (король) на 尾 (хвост). Произношение при этом сохранилось - Кацуо-дзи.

Почему же здесь так много дарума?
Дарума - традиционная японская фигурка, символ настойчивости, удачи и достижения целей. В Кацуо-дзи их называют 勝ちダルマ(качи дарума) - «дарума победы».

Посетители храма могут приобрести дарума, написать на нём свою цель и нарисовать один глаз, дав себе обещание приложить усилия для её достижения. Когда цель достигнута, закрашивают второй глаз, а фигурку приносят обратно в храм.

Кроме больших дарума, по всей территории можно увидеть множество маленьких красных фигурок. Это дарума-омикудзи - фигурки с предсказаниями. После того как посетители вытягивают бумажку с предсказанием, многие оставляют дарума прямо в храме - поэтому маленькие фигурки дарума там повсюду!

В следующем посте расскажу о личных впечатлениях от посещения храма и приложу вторую часть фотографий 😀

Работа во фрилансе - это когда ты в перерывах между уроками успеваешь съездить посмотреть на фестиваль фейерверков 👀 🎆

Вообще в холодное время фейерверки в Японии редкость. Но и такие фестивали встречаются 👘