Я очень волновался. Для меня это был новый опыт, для прихожан тоже. Но получилось неплохо. Пришло 15 человек: двое украинцев, шестеро беларусов и семеро россиян. Еще заглянул один литовец, но он похоже просто проходил мимо и зашел из любопытства.
Служили на разных языках. За основу взяли церковнославянский, но ектеньи и молитвы звучали и по-беларуски, и по-украински, и на современном русском. На литовском я пока очень смешно звучу, так что его добавим позже, когда я поставлю произношение.
А после службы мне писали в личку, подходили и обещали приходить еще и приводить друзей. Так что эксперимент продолжается!
Было и много вопросов. Отвечу на 2
Как быть с литургическим постом? Мы решили не изобретать велосипед и подсмотрели ответ у православных французов (привет, отец Антоний!), которые уже много лет служат по вечерам. Там советуют прихожанам нормально пообедать, а потом по возможности соблюдать литургический пост. Но никто не стоит с палкой на входе, и не спрашивает, в котором часу вы последний раз ели. И у нас тоже никто доколупываться не будет.
А как быть с исповедью? Этот вопрос мы решили давно. Дело в том, что в современной славянской традиции исповедь превратилась в формальный турникет, через который нужно пройти, чтобы нормально участвовать в литургии. Мы от этого отказались. У нас давно уже исповедь отдельно, а литургия отдельно. На службе причащаются все, а на исповедь приходят тогда, когда болит и нужно.
Теперь о грустном (для меня, но не для вас).
Одно из важных открытий этого года для меня – альбом Светы Бень «Карова Белая». Он про эмигрантов, покалеченных войной и потерями. Весь сентябрь я проходил в наушниках и, кажется, могу сам петь не хуже Светы.
И вот завтра Света приезжает с концертом в Вильнюс. В 7 часов вечера. А у нас в 6 служба. И я не успеваю :( Потому что после службы нужно будет прибраться, со всеми переговорить, попить кофе, потусить. В общем, освобожусь я в лучшем случае к 8.
Но вам-то ничего не мешает! Вы вполне успеваете сначала на литургию, а потом на концерт (сходите за меня). А потом расскажете, как было!
Литургия: завтра (18 октября) в 18:00, Bokšto g. 4
Карова Белая: завтра в 19:00, Gedimino pr. 27, bar Poliklinika
Обнимаю!