Наш Таймыр

Жительница Волочанки победила во всероссийском конкурсе переводов на языки коренных народов России

🏆 Елена Бочуптеевна Порбина заняла первое место в номинации «Нганасанский язык» на конкурсе художественных переводов, организованном Федеральным институтом родных языков. В этом году на суд жюри поступило более 70 работ на восьми языках коренных малочисленных народов России.

👤 Елена Порбина живёт в посёлке Волочанка, возглавляет родовую общину «Диз*ар» («Луч»). Она работает воспитателем в детском саду, занимается сохранением нганасанского языка и передаёт знания детям.

❤️ Для Волочанки это не просто победа в конкурсе. Это признание труда человека, который помогает сохранить родной язык и передать его следующему поколению.

Источник
Фото

В Волочанке определили лучших рыбаков на турнире «Клёвый улов»

🎣 6 и 7 ноября на реке Хета 25 жителей посёлка сразились за звание самого удачливого рыбака.

По итогам двух дней соревнований места распределились так:
🥇 Первое место - Тимур Порбин;
🥈 Второе место - Алексей Порбин;
🥉 Третье место - Анна Елогирь.
🐟 Алина Аксёнова получила специальный приз за самого крупного пойманного налима.

Победителя и призёров наградили сертификатами в магазин цифровой и бытовой техники.

Источник

Бывшего начальника службы электросветотехнического обеспечения полётов аэропорта Норильск будут судить за коммерческий подкуп

Уголовное дело направила в суд Норильская транспортная прокуратура.

💬 По версии следствия, мужчина получил от представителя коммерческой организации 70 тысяч рублей за ускоренное и беспрепятственное подключение оборудования к электроснабжению аэропорта в обход установленной процедуры. Кроме того, он должен был внести недостоверные сведения в протокол электротехнических испытаний и измерений. После получения первой части денег обвиняемый потребовал оставшуюся сумму, пригрозив в противном случае отключить электричество.

⚖️ Дело о коммерческом подкупе с вымогательством направлено в Норильский городской суд.

Источник
Фото