Сегодня жителей раннесредневековой Англии мы называем англосаксами, но сами они далеко не всегда использовали это общее название.
Сочетание Angli Saxones появляется в континентальных латинских источниках VIII века. Например, Павел Диакон использовал его, чтобы отличать саксов Британии от их сородичей на материке. В самой Британии этот термин долгое время не был основным самоназванием.
В древнеанглийских источниках встречаются разные варианты названия англов: Engle, Ængle, Ongle. От них образовались и коллективные обозначения народа: Angelcynn, Ongelcynn, Angelþēod и Ongelþēod. Слово cynn обозначало род или народ, а þēod — народ, племя.
Интересный пример Альфреда Великого, короля Уэссекса. В записи за 886 год «Англосаксонская хроника» сообщает:
Ond him eall Angelcyn to gecyrde, þæt butan Deniscra manna hæfnede wæs
«И весь народ англов перешёл на его сторону, кроме тех, кто находился в плену у датчан».
Альфред был правителем Уэссекса, но в хронике население подвластных ему земель уже обозначено общим именем англов.
Почему именно это название распространилось на всё население?
Точного ответа нет, но есть несколько возможных объяснений. Англы занимали обширные территории к северу от Темзы: их королевства включали Нортумбрию, Мерсию и Восточную Англию. Кроме того, имя англов рано закрепилось в церковной и письменной традиции. Ещё Беда Достопочтенный называл жителей Британии gens Anglorum — «народом англов», а церковная миссия Григория Великого была направлена к англам.
Название Engla land — «земля англов» — со временем закрепилось за страной, где Engla форма родительного падежа множественного числа. Именно от него произошло современное England.
При этом память о саксах сохранилась у соседей: валлийское Saeson, ирландское Sasanach и шотландское гэльское Sasannach до сих пор обозначают англичан или Англию.
А если бы в древности закрепилось название Seaxanland или Seaxaland — «земля саксов», сегодня Англия могла бы называться Sexland 😄.