Что касается первого раздела (главы 1–4), то здесь автором представлены самые разнообразные точки зрения на Новый Завет, от мейнстримных до консервативных (лично я рад, что и они не обойдены вниманием), и изложены вполне корректно. Мой общий вывод, к которому я пришёл уже довольно давно и который только подтвердило прочитанное, можно выразить словами автора о Евангелии от Фомы на стр. 122: «правда, плохо понятно, какие именно [изречения Иисуса в нём] стоит считать изначальными, а какие к ним добавлены впоследствии, кем именно и почему». Действительно, когда как следует ознакомишься с длящимися уже больше двухсот лет дискуссиями библеистов, становится плохо понятно, как, почему и зачем новозаветная наука предлагает те или иные выводы. Очень удачно, я считаю, когда мнения, гипотезы, противогипотезы, размышления, обобщения, представления и фантазии библеистов сконцентрированы в таком компактном обзоре; непредвзятому читателю довольно быстро становится понятно, насколько ненадёжная вещь – наука библеистика, и насколько мало на самом деле «научных» оснований сомневаться в церковно-традиционной точке зрения. Разумеется, во всей этой большей части книги, посвящённой новозаветным исследованиям, ни слова не говорится о богодухновенности Писания и вообще о том, что Библия – это книга веры и провиденциальной заботы Господа; впрочем, это уже настолько общее и мейнстримное место, что удивляться тут даже странно.
Второй раздел книги (главы 5–6) весьма хорош. Для целей катехизации это прямо готовое пособие; да и уже многолетние христиане могут открыть здесь для себя немало нового. Очень важен раздел о патронате; без уяснения этой темы многое в христианстве будет непонятным. Да и вообще контекст жизни ранних христиан обрисован весьма качественно. Мне особенно понравился разбор Рим. 13 – вот пример настоящей, добротной библеистики, какой она должна быть.
В общем, при всех оговорках, книга может быть весьма полезной для начинающих христиан. Только им нужно как следует подчеркнуть, что между «так было на самом деле» (кстати, эта фраза как раз забрана в заглавии в кавычки) и «так считают представители новозаветной науки» – большая, и очень большая разница.