Телеграм

HOLA caracola 🐌

@hola_hola_caracola Изучение языков
РКН: проверяем Не иноагент
Español для начинающих или все-вспоминающих с Екатериной Самсонкиной. Ненавязчивая теория, полезная практика и расширение культурных горизонтов 😁

По всем вопросам пишите сюда @katiasamsonkina

Обучение испанскому языку www.espalabra.ru

Статистика обновлена 15.11.2026 в 08:01 · 1 просмотр страницы · Хотите больше просмотров?

Подписчики5 173 +2 за 1 день
Охват поста1 631 32% от подписчиков
ERR за месяц31,53%
ERR за 24 часа21,01%

Динамика за 30 дней

Рекламные публикации

Рекламных публикаций не найденоЗа последнее время мы не нашли на площадке ни одного рекламного поста.

Последние публикации

Все посты канала →
HOLA caracola 🐌 tg5.2 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
А на носу у нас что? - DELE 😱

Уже совсем скоро экзамен, пора репетировать устное выступление!

В субботу 7 ноября все желающие смогут попробовать свои силы в симулякре устной части, который пройдет в условиях, приближенных к реальным

У вас будет 20 минут на подготовку и 20 минут для выступления перед двумя сертифицированными экзаменаторами

👀 ¡Ojo! Симулякр пройдет очно, в школе. Вы попробуете свои силы именно в том формате, который вас ждет в Институте Сервантеса!

Почему это важно?

Очень часто подготовка к экзамену проходит в онлайн-формате. Однако очное и онлайн-выступление — это две большие разницы. Кого-то общение вживую расслабляет и располагает. А у кого-то, наоборот, вызывает неожиданную робость и стресс

Поэтому важно попробовать свои силы заранее, посмотрев в лицо экзаменатору и своим страхам

👉 Подробности и запись

Вот увидите, no es tan fiero el león como lo pintan 🦁
👁 1.4 тыс. 🔥 21👍 9❤ 7 ↻ 17 30 октября
HOLA caracola 🐌 tg5.2 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
И при чем тут, спрашивается, сангрия? 🤯

Всем ученикам я всегда рекомендую переключать операционную систему своих гаджетов-dispositivos на испанский язык. Сначала бесит, а потом безумно радует, когда в нужное время и нужном месте удается ввернуть правильный технический термин

Так вот сегодня редактировала файл в Ворде, залезла в форматирование абзаца-párrafo и нашла там... сангрию! 🍷

Думаю, как так. Ведь sangre - она и в Африке кровь. Что делает столь однозначный корень или "кровавый" напиток в технической терминологии? 🤔

Полезла искать и, действительно, латинское слово "кровопускание" попало в типографику из-за визуальных ассоциаций и особенностей старинного книгопечатания. И означает ОТСТУП, блин

Там две теории происхождения, но мне больше всего понравилась эта:

Процесс разметки рукописи красными знаками назывался рубрикацией (от лат. ruber — красный). Красные чернила и символы пронизывали страницы, напоминая средневековым мастерам тонкие кровеносные сосуды или капли крови на теле белого листа после медицинского кровопускания-sangría.


Вот так. Век живи, век учись
Nunca te acostarás, sin aprender una cosa más

А вы уже переключили свои dispositivos на испанский язык?

#palabras

В комментариях скриншот из Ворда с сангрией 🍷
👁 1.7 тыс. ❤ 38🔥 24👍 5 💬 8 ↻ 10 27 октября