Кажется, будто мне дали новую версию семейного конфликта из «Сентиментальной ценности» с почти идентичными вводными, но совсем другой реализацией и художественным решением. В роли отца-режиссера – Хавьер Бардем, в роли взрослой дочери-актрисы – Виктория Луэнго.
Весь фокус истории сосредоточен на их отношениях во время съемок фильма, куда отец позвал повзрослевшую дочь. Эстебан и Эмилия почти не знают друг друга — их разделяют тринадцать лет отсутствия в жизни друг друга, одновременно они делят общие воспоминания, в которых у каждого своя правда.
Испанский оператор Алехандро де Пабло преимущественно снимает крупными и сверхкрупными планами, удерживая в фокусе каждую эмоцию своих героев. А эмоций, как и подобает испанцам, очень много: раздражение, смущение, нерешительность, обида, печаль, удивление, страх, гнев. Два часа оба героя бесконечно меняются на фоне пустынных пейзажей, пытаясь преодолеть пропасть и ответить на главное сомнение – нужно ли этот разрыв вообще преодолевать.
Оригинальное название картины "El ser querido" можно трактовать с двух сторон: это и «близкий человек» без привязки к романтическим отношениям, и «быть любимым», если переводить ser как глагол. А это смысловое пересечение словно указывает на центральную тему фильма – потребность быть любимым близким человеком.
В чем-то это более пессимистичное кино, чем у Триера, но одинаково заслуживающее внимания, если тема отцов и детей для вас себя еще не исчерпала.
50 секунд в кинотеатральной версии вырезали, о чем A-ONE честно предупреждает перед сеансом.