новенький в чате? Часть 2.
Часть 1 про постоянников/ стареньких
здесь.
Ловите подборку классных фраз, как назвать
новичка на английском (актуально и для того, чтобы представиться как новичок самому):
Только пришёлNewbie — классический «нуб», новичок (самое базовое и популярное)
New kid on the block — новичок в компании, новенький на районе
Fresh meat — буквально «свежее мясо» (часто используется в играх и чатах)
A freshman — первокурсник, новичок в каком-то деле
A rookie — новобранец, зелёный игрок (пришло из спорта)
Green — «зелёный», неопытный
Wet behind the ears — «молоко на губах не обсохло», совсем юный и неопытный, «мокро за ушами»
A total amateur — полный любитель, профан
С юмором или ирониейA clean slate — чистый лист, человек без бэкграунда здесь
A tourist — турист, зашёл просто посмотреть и скоро уйдёт
The new flavor of the month — новинка месяца, тот, кто сейчас у всех на слуху
A baby whale — маленький кит (если мембер сразу начинает сорить деньгами, но ещё слаб в правилах)
A complete stranger — абсолютно незнакомый персонаж
A mystery guest — загадочный гость
Just dropped in — только что свалился сюда
Более нейтрально и вежливоA newcomer — новоприбывший, новый человек
A new member — новый участник
A new face — новое лицо
A recent joiner — тот, кто недавно присоединился
A first-time user/visitor — тот, кто здесь впервые
A prospect — перспективный новичок, потенциальный постоянник
A late bloomer — тот, кто пришёл позже всех, но ещё покажет себя
Только осваивается (на стадии адаптации)Finding their feet — нащупывает почву, пытается освоиться
Learning the ropes — вникает в суть дела, изучает правила игры
Testing the waters — щупает воду, присматривается, как тут всё устроено
Just looking around — просто осматривается
Getting a feel for the place — пытается понять атмосферу места
New to the scene — новенький в этой тусовке/сфере
📌
Сохраняйте себе, чтобы легко считывать вайб новичков и знать, как спросить у них о вебкам-опыте напрямую!
Лучший чат из мира вебкама для новичков и тех, кто давно в деле
— https://t.me/+x8flAQr7llI3Mzc8
Люби английский!
WebcamDictionary Выгодный вывод с сайтов