Николай Хан

А УГАДАЙТЕ, С КЕМ Я СЕГОДНЯ СОЗВОНИЛСЯ 👀

С Неманьей из Lunema Studio. Если вы хоть раз собирали рефы для часов, держу пари, эти оранжевые Hublot уже лежат у вас в папке. Неманья работал над светом и шейдингом в этом проекте для Tendril.

СМОТРЕТЬ КЕЙС HUBLOT × SAMUEL ROSS

О чём говорили? Пока всё 🇨🇳

Верните мне мой 2019-й

Меня взяли на работу в интерьер компанию по этому портфолио 😂 Были прекрасные времена

Если у вас есть чем вы занимались раньше, тоже можете делиться в комментариях ⬇️

Нашел свое резюме 2019 года...

Тогда я жил в Китае, был на 3м курсе и искал работу. Забавно, что указал знания AI (на тот момент был Иллюстратор) и заметьте, указал знания C4D ахах, хотя открывал его лишь раз 😂

Резюме — Khan Nikolay (Николай Хан)
1. Личная информация (个人简历)
Поле Информация
Имя Khan Nikolay
Пол Мужской
Возраст 22 года
Дата рождения 29.08.1997
Город проживания Нанкин, Китай
Опыт работы Менее 1 года
Телефон 15062205530
Email zoombeezi@yandex.ru

2. Желаемая должность (求职意向)
Поле Информация
Желаемая должность Графический дизайнер / Переводчик русского языка
Ожидаемая зарплата 5 000–10 000 юаней в месяц

3. Образование (教育背景)
Поле Информация
Университет Нанкинский университет финансов и экономики (南京财经大学)
Период обучения Сентябрь 2016 — июнь 2020
Специальность Визуальный дизайн (视觉设计)

4. Профессиональные навыки (设计技能)
Уровень владения программами показан графически, точные проценты не указаны.
Программа Уровень по диаграмме
Adobe Photoshop (PS) ~80%
Adobe Illustrator (AI) ~90%
Adobe Premiere Pro (PR) ~70%
Cinema 4D (C4) ~70%

5. Опыт работы (工作经历)

Компания Leader (российско-китайская компания)

Февраль 2019 — июнь 2019

Должность: Графический дизайнер / Переводчик с русского на китайский

Зарплата до вычета налогов: 3 000 юаней в месяц




Компания 紫鑫山探险公园 (Парк приключений Цзысиньшань)

Июнь 2019 — август 2019

Должность: Графический дизайнер

Зарплата до вычета налогов: 3 500 юаней в месяц



6. О себе (自我介绍)
Перевод текста из резюме:

«Я говорю на русском, английском и китайском языках.

Уверенно владею такими программами, как Adobe Illustrator, Cinema 4D, Adobe Premiere Pro и Adobe Photoshop.

Я трудолюбивый и очень активный человек. Мне нравится изучать новую информацию и осваивать новые навыки.

Я хорошо разбираюсь в своей работе.

Я участвовал в конкурсе рекламного дизайна в провинции Цзянсу, где моя работа была выбрана среди более чем 7 000 представленных работ и вошла в число 100 лучших студенческих проектов, получивших награду».
7. Обязанности на предыдущих местах работы
Перевод нижнего блока резюме:

«В этих компаниях я работал графическим дизайнером.

В мои обязанности входили:
- Разработка дизайн-концепций и презентация проектов.
- Создание логотипов.
- Разработка баннеров.
- Дизайн рекламных материалов и плакатов.
- Дизайн упаковки.
- Видеомонтаж».

Если интересно увидеть мое портфолио того времени, то напишите об этом в комментариях поста ⬇️