Сербский язык за 5 минут в день | Черногорский / Боснийский / Хорватский язык | Српски jезик | Srpski jezik | Сербия | Черногори

Для тех, кто не теряет надежду выучить сербский.

«Kesa ne treba» и «Hvala» запомнились легко, но реальные сложности вызывает поход в аптеку, оформление ВНЖ или крупные покупки. На полноценные курсы времени нет, а зубрежка надоедает через неделю.

Как это работает:
• Умное повторение. Вы берете порцию слов на день, а приложение само контролирует прогресс: сегодня показывает, завтра просит перевод, позже — собрать слово из букв. Алгоритм сам знает, когда и что повторить.

• Аудио-плеер для дороги. Самая удобная фишка. Включаете в машине или автобусе: приложение крутит слово, делает паузу и дает перевод. С заблокированным экраном.

• Словарь под реальную жизнь. В базе более 11 000 слов с озвучкой, разбитых по темам.

В нем нет рекламы и не нужна регистрация.

App Store: https://tglink.io/e39bcfbb857edd?erid=2W5zFGPxjN1
Google Play: https://tglink.io/53219bca9539c4?erid=2W5zFGPxjN1

В Сербии к сумме платежа часто что-то добавляется уже на последнем шаге: провизия за перевод или плата, о которой никто не предупредил. И видно это, когда деньги уже ушли.

На Stable.com весь чек видно ещё до оплаты. Это финансовая платформа, где сходятся привычные и цифровые финансы: здесь можно купить стейблкоины, цифровые доллары, банковской картой или через Apple Pay.

Курс и каждая комиссия там идут отдельной строкой, а на экране так и написано: «All fees included». Сколько видите, столько и заплатите, никаких доплат потом. Комиссия за обработку платежа минимальная. Стейблкоины можно и продать.

Посмотреть чек до оплаты на Stable.com

Реклама. Не является инвестиционной рекомендацией. 18+

Топ-8 учебников и словарей, которые точно пригодятся в обучении

В наш канал вступило много новеньких, поэтому мы решили продублировать полезный пост 👌

1. Учебник "Сербский с нуля" О. Просвириной - полезный учебник для старта с нуля
2. Самоучитель "Сербский за 30 дней" М. Николич - несложный учебник для изучения основ сербского языка
3. Справочник по глаголам Чарского - подробное разъяснение спряжения глаголов и их форм
4. Словарь Толстого - самый лучший сербско-русский словарь с ударениями
5. Словарь в картинках - отличный словарь для увеличения словарного запаса в визуальной форме
6. Словарь синонимов - поможет сделать вашу речь богатой и естественной
7. Учебник сербского языка М. Марковича - университетский учебник для более продвинутых учеников
8. Русско-сербский технический словарь - для тех, кто работает в Сербии и кому нужна специализированная лексика

Поставьте ♥️если вам понравилась наша подборка.

🇷🇸 @srpski5min - подпишись и учи сербский за 5 минут в день

🤯 Топ-9 сербских слов, которые сложно перевести на русский язык

merak = удовольствие, которое проистекает из мелочей / приятное настроение, наслаждение каждым моментом. Об этом выражении мы писали подробно в этом посте.

uživati = наслаждаться жизнью или моментом, провести время с удовольствием

onomad = как-то в прошлом. Проблема в том, что оно не конкретизирует, когда именно произошло событие. Может быть это было вчера, позавчера, или месяц назад - нет способа точно узнать.

šušumiga = причудливый, странный человек со взбаламошенной натурой, "подросток, запертый в теле взрослого человека".

šatro = используется для отрицания или подчеркивания того, что сказанное не является истиной, а скорее притворством или обманом. On je šatro ljut = он не злой, а притворяется.

čojstvo = защищать человека от себя же самого / осознание собственной силы или мощи и готовность к самоконтролю для защиты других от ее отрицательных последствий

inat = сделать что-то назло / "да не доставайся же ты никому" / непокорность, упрямство

bre = слово усиления, интенсификатор. Мы можем добавить его к практически любой фразе, чтобы придать ей эмоциональный оттенок. Подробнее про это слово можно прочитать здесь

sikteruša / sikter kafa = плохо приготовленный кофе / кофе, который дают гостю как знак, что пора уходить. Сербы утверждают, что настоящая "sikteruša" готовится из осадка уже выпитого кофе. Такой жутко невкусный и горький кофе вызывает желудочные проблемы, поэтому гость сам решает уходить

🇷🇸 @srpski5min - подпишись и учи сербский за 5 минут в день