Лингвариум

Когда слова задают ракурс: как язык подсвечивает разные стороны реальности

🔸Последователь Бенджамина Уорфа, Лера Бородицки провела ряд экспериментов, показывающих, что если в разных языках слова имеют разный грамматический род, их носители по-разному воспринимают сами понятия, выражаемые этими словами. Например, при описании моста немцы чаще используют «женственные» эпитеты (elegant, beautiful), а испанцы — «мужские» (strong, long).

🔸У билингвов эффект проявляется в зависимости от того, на каком языке они сейчас мыслят: язык буквально подтягивает определённые ассоциации.

#лингвистика

Вчера, 11.11.26, отмечался 205 лет со дня рождения Федора Михайловича Достоевского . Вспомним некоторые из высказывания.

✍️ Нет ничего в мире труднее прямодушия, и нет ничего легче лести.

✍️ Все в руках человека, и все-то он мимо носу проносит, единственно от одной трусости. это уж аксиома.

✍️ А знаешь ли... что низкие потолки и тесные комнаты душу и ум теснят.

✍️ Изо ста кроликов никогда не составится лошадь, изо ста подозрений никогда не составится доказательства...

✍️ Любопытно, чего люди больше боятся? Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся.

✍️ Во всем есть черта, за которую перейти опасно; ибо, раз переступив, воротиться назад невозможно.

#цитаты