Щоденник фрилансера 🇺🇦 UpWork

Блін це ж мій шлях. Один в один. Якраз те що я називаю стійкий фриланс.

Короче, розповідаю. Сьогодні закрили редагування англійської версії книги. І іспанської теж.

Найбільше чекав не останньої правки, а відгуку редактора. Кріс американець, професійний копірайтер. Жаліти мене йому нема сенсу, тому думка була цікавіша за компліменти друзів.

Відгук прийшов, а разом із ним його історія. Як у нього народилася донька, і з цього почався зовсім власні крейзі дейс. Кинув попередню роботу, шукав віддалену, знайшов Upwork. Дешеві таски, відчуття самозванця, fake it till you make it. І теж щоденник. Навіть написав статтю і її опублікували. Раджу прочитати. Потужна історія і дуже мотивуюча.

Цікаво ось що. Кожен раз коли з кимось шерю книжку - завжди у відповідь власні історії, спогади та деталі. Щось детонує у кожного своє і мимоволі. Прикольно.

І ще одне. Копірайтерів з приходом AI ховали вже не раз разом із дизами тут в чатику. А Кріс працює. Спокійно. І клієнти його тримають. Короче зійшлися на простому: для тих хто впевнений у своїй ніші, має досвід і робить якісно, AI лише сучасна тулза. Не страх і не конкурент.

Багато було теорій і трюків описано в інеті щодо українського epub на амазоні. Сьогодні все стало ясно остаточно

Лише Гугл букс дозволяють саміздатам публікувати для українців

Скільки треба, щоб зробити книжку?

У мене пішло рівно пів року. Нон-стоп. На перекурах, у вихідні. І не тільки.

Написати це одне. Основний челендж - все підготувати, завести всі акаунти, довести текст до готового продукту і врахувати всі юридичні деталі.

Не впевнений, що мене вистачить ще на щось подібне. Але досвід класний. Власне так і генерую енергію. Сам собі вигадуєш челендж і по ходу самопідщаряджаєшся і енергії вистачає і на інші проєкти.

Дизайн готовий, пробники вже в дорозі. Тепер головне встигнути до дедлайну, який сам собі поставив: 22 листопада.

#TheCrazy100