Интеллектуальный клуб ТАБУ
tg1.4 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
«Ябедника за язык вешают»
На примере шедевров разбираем этимологию, родословную известных нам слов и выражений.
Ведь как известно, вначале было слово…
Это новая рубрика, которую я буду публиковать страница за страницей, как познавательный журнал с интеллектуальным разбором искусства слова и живописи.
Начнем с очень емкого понятия, о котором знает каждый из нас, так или иначе, сталкивающийся с его последствиями.
КЛЕВЕТА.
Клевета – распространение заведомо ложной порочащей информации – имеет богатейшую историю в жизни, искусстве и языке.
Хотела бы отметить, что эти три понятия всегда идут рука об руку.
Само слово Клевета не имеет четкого определения в русском языке.
Есть некоторые варианты, которые для нас близки к правде.
*** от древнерусского Клепать,то есть обвинять,как термин колдовства мага-кузнеца Кобы,занимающегося Кобью-черной магией. Причем, официальные этимологи не видят,что Клепание есть процесс создания магического средства, которое нанесет вред,ущерб тому,на кого клевещут. Именно первый кузнец Вулкан занимался таким кованием магических средств,отсюда и термин Коварство.
*** с лат. calumnia – то же, саlvоr «обманываю», тох. klāw- «объявлять».
*** словен. klevetanje
навет, поклеп, стучать -возводить напраслину.
смысловое «клюнуть на дезинформацию» от клев.
*** интересно, в японском клевета Chūshō по-русски чушь переводится по иероглифам 中傷
В течение ~царапать, чушь-от чухать в значении чесать, царапать.
Но капнем глубже…
Со второй половины V в. до н. э. в греческих полисах появляются сикофанты (др.-греч. syke — смоковница + phaino — разоблачаю) — профессиональные доносчики, а часто и клеветники. Клеветничество издревле сближалось с доносительством, но в правовом смысле это неравнозначные понятия, поскольку донос характеризуется прямым умыслом и может содержать достоверные сведения.
Сикофанты собирали компромат на влиятельных лиц для возбуждения против них судебного процесса. Часто ради сведения счетов, получения взяток и просто из черной зависти. В случае судебного выигрыша забирали себе часть штрафа или доли конфискованного имущества ответчика.
Паразитируя на законодательстве и жонглируя моралью, сикофанты охотились на состоятельных граждан, авторитетных ораторов, выдающихся полководцев. Потенциальные жертвы нередко брали сикофантов на содержание в целях защиты от недругов и конкурентов — эдакий античный аналог «крышевания». В народе сикофантство считалось зазорным, продажных и алчных клеветников называли «собаками демоса».
🧿 На фото: Пьер-Нарсис Герен «Федра и Ипполит», 1802. Источник: Pinterest
Продолжение следует 👉🏻, ставьте реакции, я буду продолжать дальше 🏹
На примере шедевров разбираем этимологию, родословную известных нам слов и выражений.
Ведь как известно, вначале было слово…
Это новая рубрика, которую я буду публиковать страница за страницей, как познавательный журнал с интеллектуальным разбором искусства слова и живописи.
Начнем с очень емкого понятия, о котором знает каждый из нас, так или иначе, сталкивающийся с его последствиями.
КЛЕВЕТА.
Клевета – распространение заведомо ложной порочащей информации – имеет богатейшую историю в жизни, искусстве и языке.
Хотела бы отметить, что эти три понятия всегда идут рука об руку.
Само слово Клевета не имеет четкого определения в русском языке.
Есть некоторые варианты, которые для нас близки к правде.
*** от древнерусского Клепать,то есть обвинять,как термин колдовства мага-кузнеца Кобы,занимающегося Кобью-черной магией. Причем, официальные этимологи не видят,что Клепание есть процесс создания магического средства, которое нанесет вред,ущерб тому,на кого клевещут. Именно первый кузнец Вулкан занимался таким кованием магических средств,отсюда и термин Коварство.
*** с лат. calumnia – то же, саlvоr «обманываю», тох. klāw- «объявлять».
*** словен. klevetanje
навет, поклеп, стучать -возводить напраслину.
смысловое «клюнуть на дезинформацию» от клев.
*** интересно, в японском клевета Chūshō по-русски чушь переводится по иероглифам 中傷
В течение ~царапать, чушь-от чухать в значении чесать, царапать.
Но капнем глубже…
Со второй половины V в. до н. э. в греческих полисах появляются сикофанты (др.-греч. syke — смоковница + phaino — разоблачаю) — профессиональные доносчики, а часто и клеветники. Клеветничество издревле сближалось с доносительством, но в правовом смысле это неравнозначные понятия, поскольку донос характеризуется прямым умыслом и может содержать достоверные сведения.
Сикофанты собирали компромат на влиятельных лиц для возбуждения против них судебного процесса. Часто ради сведения счетов, получения взяток и просто из черной зависти. В случае судебного выигрыша забирали себе часть штрафа или доли конфискованного имущества ответчика.
Паразитируя на законодательстве и жонглируя моралью, сикофанты охотились на состоятельных граждан, авторитетных ораторов, выдающихся полководцев. Потенциальные жертвы нередко брали сикофантов на содержание в целях защиты от недругов и конкурентов — эдакий античный аналог «крышевания». В народе сикофантство считалось зазорным, продажных и алчных клеветников называли «собаками демоса».
🧿 На фото: Пьер-Нарсис Герен «Федра и Ипполит», 1802. Источник: Pinterest
Продолжение следует 👉🏻, ставьте реакции, я буду продолжать дальше 🏹
1 картинка
Новый список