🎉 Название праздника дословно переводится как «Семь-пять-три». Эти три числа — возраст детей, которым и посвящено сегодняшнее торжество. В древней Японии родители приходили в буддийские или синтоистские храмы, чтобы поблагодарить Будду или ками за то, что их дети дожили до этих лет.
🎉 Для каждого из этих возрастов в Японии периода Эдо (1603—1868 гг.) существовал определённый обычай: с трёх лет мальчики начинали отращивать волосы (до этого момента их брили налысо), в пять — надевали первые хакама. Девочки в семь лет впервые надевали кимоно с поясом оби.
🎉 В этот день детям принято дарить особые сладости — 千歳飴 титосэ амэ. Это длинные цилиндрические конфеты, традиционно раскрашенные в красный и белый цвета. В названии сладости скрыто пожелание долгой жизни (千歳 титосэ переводится как «тысяча лет»), цвета же символизируют удачу.
🎉 В упаковке конфет также присутствует положительная символика: обычно на ней изображается журавль и черепаха (символы долголетия и мудрости) или сосна, бамбук и слива (символы здоровья и выносливости).