Штампованный клинок вырубают из прокатного листа, как печенье формой, и дальше шлифуют и калят. Кованый — формуют из заготовки давлением, горячим.
Исторически разница была огромной. Старая сталь была неоднородной, с раковинами и грубыми включениями, и ковка её уплотняла и выравнивала. Именно оттуда репутация ковки.
Современный промышленный прокат уже однороден. Уплотнять там нечего, и штампованный клинок из хорошей стали с грамотной термообработкой режет не хуже кованого. А ковка с перегревом или неверной закалкой сталь только портит.
Где ковка действительно нужна: там, где нужна разная толщина в разных частях клинка, цельный больштер или соединение нескольких слоёв стали в одно полотно.
На что смотреть вместо этого слова: марка стали, сведение у кромки, посадка рукояти. Это три вещи, которые вы почувствуете в работе. Способ формовки — нет.
Разобрать конкретную модель, которую вы смотрите — в личку менеджеру.