Друзья, это случилось — Alice's World доступна к прохождению на русском языке! 🌟Нас очень тронула эта маленькая история, и мы надеемся, что вы тоже её полюбите.
Разработчики вложили в неё всю душу, и это видно буквально, ведь во время игры вас будет радовать ручная рисовка окружения и персонажей. Причём персонажей изображают в разных стилях: от милых чиби при изучении локаций до проработанных спрайтов во время диалогов. Также в особо эмоциональных сценах используется тот же приём, что и в Until Then, — кинематографичные крупные планы и иллюстрации.
✨Помимо этого, вас может зацепить разнообразие метанаративных элементов, схожих с теми, что встречаются в небезызвестной Doki Doki. Игра знает, что вы сидите по ту сторону экрана, и не боится напомнить об этом самым неожиданным образом. Интересной особенностью здесь является то, что система реагирует даже на попытки пропустить часть испытаний с помощью сторонних гайдов, так что обмануть её будет проблематично. Хотя вам ничего не мешает просто договориться с ней.
😇Что касается самого сюжета, то в такую небольшую по времени прохождения игру (6-8 часов) разработчики заложили глубокую тему судьбы игровых персонажей и нашего к ним отношения. Игра постоянно заставляет задуматься, кем для нас являются герои на экране — просто набором пикселей или чем-то бо́льшим. Во многом на концовку повлияет ваше обращение с Алисой, и мы советуем позаботиться о ней, ведь она доверит вам свою жизнь.
🐇А вот и весь спектр задач, выполненный нашей командой на этом проекте:
🍀 Перевод на русский и редактура (диалоги + UI);
🍀 Перерисовка изображений для страницы в Steam;
🍀 Введение переменных для поддержки разного пола игрока;
🍀 Перевод с японского на русский и озвучивание трейлера игры. [спасибочки за помощь Studii Net]
Извиняемся за позднее уведомление, но мы должны были дождаться патча с финальными правками.
🙏И хорошей новостью будет скидка 15% в честь выхода этого обновления. Так что, пожалуйста, поторопитесь, ведь действует она лишь до конца осенней распродажи Steam!