端傳媒官方頻道 Initium Media

這一週，台灣在南美唯一的友邦巴拉圭爆發金融風暴，總統潘尼亞捲入爭議被彈劾；美國期中選舉落幕，華爾街卻未能平靜，黃仁勳的婚外情風波也加劇市場不安。無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。

👉點擊 @initiumnews 首頁連結，閱讀全文。

台灣地方選舉往往被視為中央執政的「期中考」。今年的選戰，又將如何牽動台灣政局？ 從地方議題到選戰焦點，跟著端傳媒，看懂台灣地方選舉！暢讀年付限時 85 折，立即訂閱 👉 https://theinitium.com/su5jvelvttayndvfvfjjquxfmjayng-3d-3d

總編輯陳婉容在「請問總編」活動中收到讀者的一個提問：

「總編周記停了許久，心中忐忑不安；病了？辭職了？不會不會。依總編的性格，除非被車撞到（touchwood），否則也不會輕易脫稿。辭職嗎？她不似是不辭而別的人呢。家人有事……有機會。生小孩⋯⋯有可能。無論如何，祝你平安。」

總編想借本期周記向讀者報個平安，她「全家都好幸福」，也沒有辭職，家裏還多了一隻叫柑子的小狗，每天清晨6點半都起床帶她出去追松鼠。至於脫稿⋯⋯她只是故態復萌了，不用擔心。

不知不覺，端這個也許有點過份真實的總編周記已經面世超過一年（但停更了幾個月），除了讓讀者們認識一下編輯室，這個欄目的初衷也包括為內容和活動做推廣。

在 AI、演算法年代，Meta系的社媒都在大手打壓新聞內容再退一步是，一個帖文在社媒上獲得上千個like，實際能導流到主站看文章的可能是個位數。路透新聞研究所今年的《數碼新聞報告》引述數據：Facebook 帶給新聞網站的流量，三年間少了 43%。有時發了很好的稿子卻推不出去，社媒變成了一件不得不做又收效甚微的事（社媒編輯：嘆氣）​​。

所以，我們只能靠口碑了，我們需要每一位讀者告訴更多的讀者：端的「返工」欄目講好多有意思的職場人生，我們的深度報道講「眼神給出去」的「性商課」到底是誰為了甚麼而上，中國青田的「國際留守兒童」回到父母身邊卻相見不相識是甚麼感受（沒錯這是廣告時段）。

再次宣佈，總編周記回來了！接下來，總編會每周（希望）繼續通過書寫來整理自己﹑周遭，甚至整個世界，也希望為讀者整理每周的閱讀推薦清單。

🌟總編本周的閱讀推薦清單
📌返工這回事欄目：
https://buff.ly/uyOV355
📌「眼神給出去」的性商課，教的是媚男術，還是自我解放？https://buff.ly/Cb1w15r
📌國際留守兒童「團聚」之後，在父母身邊當異鄉人：https://buff.ly/FtzExUC
📌請問總編活動持續進行中： https://buff.ly/NJjpIGM


👉點擊連結，閱讀全文：https://buff.ly/cfDnS1w

11 月 3 日，巴拉圭客戶數最多的 Ueno 銀行因償債危機遭巴拉圭中央銀行接管，近三百萬儲戶無法提款，引發街頭抗議。三天後，總統潘尼亞（Santiago Peña）遭參議院全票彈劾並軟禁，由副總統阿里亞納（Pedro Alliana）宣誓繼任。

綜合美聯社、路透社與巴國媒體《ABC Color》報導，該行向母集團Grupo Vázquez違規發放高風險貸款，更牽出潘尼亞的利益衝突——他曾持有該集團股份，2024 年向該行貸款建豪宅，每月房貸高達總統月薪六倍。當地居民 Lucía 向端傳媒直言，風暴重創國民與外資對政府的信任。

政局動盪亦牽動美中台角力。巴拉圭是台灣在南美洲唯一的邦交國，北京近年積極拉攏巴國議員，試圖切斷台灣在南美的最後據點。美國國務卿魯比奧（Marco Rubio）與台灣外交部均表態雙邊關係不變，新總統阿里亞納（Pedro Alliana）亦立場親台，但執政黨權力洗牌，仍為後續外交走向埋下變數⋯⋯

👉點擊連結，閱讀全文：https://theinitium.com/20261113-whatsnew-paraguay-pena-impeachment-taiwan-relations/?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=telegram

台灣地方選舉往往被視為中央執政的「期中考」。今年的選戰，又將如何牽動台灣政局？ 從地方議題到選戰焦點，跟著端傳媒，看懂台灣地方選舉！暢讀年付限時 85 折，立即訂閱 👉 https://theinitium.com/su5jvelvttayndvfvfjjquxfmjayng-3d-3d