Espanita UA 🇺🇦🇪🇦

🗓 НОВІ НАБОРИ У ЛИСТОПАДІ

Листопад — гарний час, щоб не чекати «нового року і нового життя», а спокійно втягнутися в робочий ритм уже зараз. З чітким графіком, адекватним навантаженням і живою іспанською 💃.

Ось які групи стартують в Espanita найближчими тижнями:

Для початківців:

🍁 А1 ПН-СР 10:00 з Оленою Пожидаєвою
(пробний урок 18.11)

🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔘Вартість: 89 євро/місяць
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ

🍁 А1 ВТ-ЧТ 18:30 з Євгенією Бєднік
(пробний урок 26.11)

🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔘Вартість: 89 євро/місяць
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ

🍁 ІНТЕНСИВ А1 ПН-СР-ПТ 9:00 з Лізою Несвіт
(перший урок 23.11)

🔘 Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 16 занять + 1 урок з носієм мови
🔘 Вартість: 195 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ

🍁 ІНТЕНСИВ А1 ПН-СР-ПТ 18:30 з Владиславом Безкоровайним
(перший урок 27.11)

🔘Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 16 занять + 1 урок з носієм мови
🔘Вартість: 195 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ

Для "непочатківців":

🍁 ІНТЕНСИВ В1 ПН-СР 16:30 з Вікторією Адамович
(перший урок 16.11)

🔘Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 34 заняття + 2 уроки з носієм мови
🔘Вартість: 379 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ

🍁 В2 ВТ-ЧТ 17:00 з Вікторією Адамович
(перший урок 24.11)

🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 80 занять
🔘Вартість: 109 євро/місяць
✍️ Реєстрація через @EspanitaKiev

🇪🇸 усі години вказані за Іспанією

💻 Інтерактивна платформа на рівні А1
💻 Сучасний іспанський підручник та яскраві презентації на рівні В1
💻 Записи всіх уроків

Маєте додаткові запитання? Пишіть нам на @EspanitaKiev — і ми зорієнтуємо 🙌.

📚 СЛОВНИК ОНОВИВСЯ, А ВИ Й НЕ ПОМІТИЛИ

В кінці жовтня в Мадриді сталася подія, якої філологи чекали цілих 12 років 🙀. Королівська академія іспанської мови (та сама сувора RAE) нарешті викотила 24-те видання свого Diccionario de la lengua española (DLE).

Попередній паперовий том виходив ще у далекому 2014-му. Уявляєте, скільки всього змінилося у світі з тих пір? Тоді ми ще не знали, що таке «ковід», не спілкувалися зі штучним інтелектом і не шукали квартиру в Валенсії за ціною нирки 😅.

📖 Тепер у словнику 99 990 слів (так, панове перфекціоністи — до ста тисяч не дотягнули рівно десять статей!) і майже 210 тисяч значень. І вперше в історії RAE офіційно визнала: папір — це красиво, але вторинно. Це перше видання «nativa digital», де друкований двотомник створювали на базі онлайн-словника, яким щомісяця користуються 100 мільйонів разів 💪.

Які ж слова сучасної Іспанії тепер отримали офіційну «прописку» в словнику — розбираємо у сьогоднішньому пості👇:

1️⃣ AOVE (Aceite de Oliva Virgen Extra)

Святая святих іспанської гастрономії. Якщо ви живете в Іспанії чи бодай раз дивилися іспанських фуд-блогерів, ви точно бачили цю абревіатуру.

🫒 «Оливкова олія першого холодного віджиму» тепер офіційно в словнику.

🇪🇸 ¿Aliñamos la ensalada con un chorrito de AOVE? — Заправимо салат крапелькою оливкової олії екстра вірджин?

2️⃣ Marca blanca

Буквально «біла марка», а по факту — власна торгова марка супермаркету (привіт усім фанатам Hacendado з Меркадони 😉).

🇪🇸 Con estos precios, ya solo compro productos de marca blanca. — З цими цінами я вже купую продукти виключно власних марок супермаркету.

3️⃣ Turistificación (а з нею за компанію і turismofobia)

Слово, яке болить кожному жителю Мадрида, Барселони, Малаги чи Канарських островів 😫. Це процес, коли історичний центр міста витісняє місцевих жителів і перетворюється на туристичну мекку із сувенірними крамницями та квартирами подобово 📸.

🇪🇸 La turistificación del centro ha disparado el precio del alquiler. — Туристифікація центру призвела до захмарного злету цін на оренду житла.

4️⃣ Autoexigencia та Ecoansiedad

Два діагнози сучасного дорослого життя.

La autoexigencia — це надмірна вимогливість до себе (дуже знайома нашим студентам, які бояться відкрити рота, поки не вивчать усі закінчення минулих часів 🙈).

La ecoansiedad — тривожність через кліматичні зміни та екологічні катастрофи.

🇪🇸 Baja un poco el nivel de autoexigencia, que nadie nace hablando español perfecto. — Збав трохи градус вимогливості до себе, ніхто не народжується з ідеальною іспанською.

5️⃣ Pódcast, IA, código QR та influencer

Слово pódcast отримало графічний наголос над «о» (бо воно закінчується на приголосний, і це не n/s).

А от англіцизм influencer академіки вперто радять заміняти на influyente (хоча ніхто так у житті не каже, окрім самих академіків RAE 👨‍🏫).

6️⃣ Narcolancha

Хто дивиться іспанські новини (особливо репортажі з Андалусії та Гібралтарської протоки), чудово знає це слово. Це надувний човен, який контрабандисти використовують для перевезення наркотиків. Тепер це частина нормативного словника 🙃.

🕵️‍♂️ Разом із цими словами до нового видання увійшов дуже цікавий неологізм — BASURALEZA.

Підказку ви вже бачите в самому слові, якщо розкладете його на два елементи 😉. Але що саме воно означає, як гадаєте?

Пишіть свої версії в коментарях! ✍️

⏳ Три минулі часи замість одного — це класичний челендж на рівні А2 🤪.

Треба не просто звертати увагу на слова-маркери, а й вловлювати контекст: де разова дія, де фоновий процес, де новина. А ще ці підступні неправильні дієслова! 🙈

✅ У нашому боті на вас вже чекає нова вікторина: 10 питань на вибір між Perfecto, Indefinido та Imperfecto. Перевірте знання форм і своє відчуття іспанської логіки 🕵️‍♂️.

👉 [ПРОЙТИ ТЕСТ]

Пишіть у коментарях, скільки балів вдалося набрати! А якщо якесь речення викличе сумніви, маякуйте — розберемо його разом 👀.

Для тих, хто пропустив інші теми:

📍 Тест на артиклі
📍 Тест на питальні слова
📍 Тест на неправильні дієслова
📍 Тест на емоції
📍 Тест на кольори