Жанна Зискиндовна стала одной из самых плодовитых сценаристок советского анимационного кино 1960–1980-х годов. Её сценарии реализовывали на разных студиях: «Союзмультфильм», «Киевнаучфильм», «Беларусьфильм», «Узбекфильм», «Мульттелефильм» (ТО «Экран»). Она плодотворно сотрудничала с такими режиссёрами, как Р. А. Качанов, О. П. Ходатаева, Л. В. Аристов, С. Л. Аристакесова, В. Я. Бордзиловский, М. Г. Новогрудская и другими.
В 2018 году Жанна Зискиндовна Витензон получила национальную анимационную премию «Икар» в номинации «Мастер».