Жила-бала в Штатах дама по имени Melanie Blank Brown (тут специально без перевода). И купила она себе номер на тачку со своей фамилией - BLANK. В Америке это просто и удобно, вот бы у нас так сделали.
А потом Мелани переехала в Нью-Йорк и практически сразу получила два штрафа на свое имя. Прошло некоторое время, и количество штрафов увеличилось до четырехсот. А общая сумма - до $40.000. Причем некоторые штрафы были выписаны одновременно а разных концах города. Ну сюр.
Она, каэш, пошла по судам за аннулированием этой дичи. Но вам же интересно, почему оно так все случилось. Все просто.
“Blank” по-английски значит “пустой” или “отсутствующий”. Именно это слово пишут копы в графе “госрегзнак”, штрафуя тачки без номеров. Вот Мелани и огребла за всех нарушителей.
Чтоб такой херни больше не было, Департамент транспортных средств Нью-Йорка исключил “BLANK” из возможных к заказу номерных знаков.
Но Мелани - тот еще тролль. Теперь на ее BMW висит номер KNALB.
Карандаш и Самоделкин