Королева Сутхида на Пхукете. История на языке платьяВчера, 11 ноября, на Пхукет приезжала королева Сутхида. Ее Величество открыла Global Wellness Summit в Angsana Laguna Phuket, где собрались представители мировой индустрии здоровья.
Мне удалось только поприветствовать королевский кортеж. Увидеть Королеву лично в этот раз не получилось. Так что королевский наряд я изучала по фотографиям – но изучала с интересом, потому что члены королевских семей никогда не одеваются просто так.
Платья Ее ВеличестваВо время своего первого официального визита на Пхукет королева Сутхида выбрала кебайю – традиционную одежду перанакан, потомков китайских переселенцев. Это был прекрасный жест в адрес культурного наследия Пхукета, который остров оценил.
Сейчас я живу в The Title Heritage – комплексе, архитектура и оформление которого вдохновлены в том числе перанаканской культурой. И каждый день вижу,
насколько органично перанакан и его эстетика продолжают существовать в XXI веке.
Для официальных государственных мероприятий Ее Величество часто выбирает
один из стилей чуд-тай, тайского национального костюма, появившегося благодаря королеве королеве-матери Сирикит. В декабре ЮНЕСКО будет принимать решение о включении чуд-тай в список мирового культурного наследия и об этом у меня скоро будет отдельная история.
А на
ежегодную парусную регату королева Сутхида приезжает в спортивной одежде. Удобной, практичной, подходящей для яхтсменки. Потому что она действительно яхтсменка, и с морскими снастями знакома не понаслышке – в буквальном смысле знает все эти ropes.
А что на этот раз?Признаюсь, фотографии с Global Wellness Summit сначала немного озадачили меня. Ее Величество выбрала платье совершенно западного силуэта. Четкая линия плеч, приталенный верх, короткие рукава, расклешенная юбка ниже колена – очень элегантно, очень сдержанно. Но при этом в чувствуется и что-то совершенно тайское.
По фотографиям я не возьмусь утверждать это наверняка, но ткань – это наверняка тайский шелк. Короткие белые штрихи напоминают узоры традиционных тканей. Черный цвет тоже не случаен, ведь Таиланд находится в трауре по королеве-матери.
Только когда я села писать этот текст, картинка сложилась. Европейское платье с тайскими элементами – это ведь именно то, что королева-мать создавала половину столетия назад, когда ей нужно было сопровождать Раму IX в официальных поездках по США и Европе.
Именно так родился чуд-тай, Chud Thai Phra Ratchaniyom – как исторические тайские традиции, переосмысленные для современной жизни. Одновременно и национальный костюм, и одежда в соответствии с современным дипломатическим протоколом.
Черное платье королевы Сутхиды – это отражение той же идеи. Западный силуэт, но ткань и орнамент, напоминающие о тайском текстильном наследии. Черный цвет как знак уважения к памяти королевы-матери, но при этом изящный покрой.
Королева Сутхида приветствует на тайской земле участников международного саммита, посвященного здоровью, тогда как сам Таиланд в это время презентует миру свою традиционную медицину и другую инфраструктуру. Весь форум – встреча востока с западом и традиции с современностью. Это можно упаковать в пресс-релиз, но можно – в изящное платье.
Я не знаю, действительно ли дизайнер вкладывал в него именно такой смысл, действительно ли думала об этом Ее Величество. Но мне очень нравится эта мысль – и как минимум у меня она возникла при взгляде на фото. Думаю, не только у меня, кстати.
▫️Материал о чуд-тай и тайском наследии в списках ЮНЕСКО – в самое ближайшее время. А пока, если пропустили, можете почитать про
главное преимущество Таиланда в современной политике и экономике, которое лучше всего видно на Пхукете. Или про то,
что думает создатель современной перанаканской одежды о пересказе этой традиции языком архитектуры.
@DirectLana📷 PRD Thailand