1️⃣ Аль-Мухаррам (المُحَرَّم)
Назван так из-за запрета (тахрим) на ведение любых войн, сражений и набегов в этот период.
3️⃣ Сафар (صَفَر)
От опустения домов (суфур аль-буют), которые оставались пустыми, когда мужчины уходили в походы и торговые поездки (также связывается с поездками за продовольствием в область ас-Сафарийя).
3️⃣ Раби‘ аль-Авваль (رَبِيع الأوَّل)
От слова «раби‘» (весна, плодородие), так как время наречения месяца совпало с порой весеннего цветения и благоденствия.
4️⃣ Раби‘ аль-Ахир / аль-Сани (رَبِيع الآخِر)
«Вторая (последняя) весна», продолжение весеннего периода.
5️⃣ Джумада Аль-Уля (جُمَادَى الأُولَى)
От замерзания воды (джумуд аль-ма’), поскольку в момент закрепления названия стоял сильный зимний холод и вода замерзала.
6️⃣ Джумада Аль-Ахира (جُمَادَى الآخِرَة)
Второй зимний месяц холодов и застывания воды.
7️⃣ Раджаб (رَجَب)
От слова «тарджиб» (возвеличивание, благоговение), по причине особого почтения арабов к этому месяцу, который был священным в эпоху джахилии и в который прекращались любые распри.
8️⃣ Ша‘бан (شَعْبَان)
От слова «таша‘уб» (разделение, разветвление), так как после мирного Раджаба племена разделялись и расходились в разные стороны для походов и поисков пастбищ.
9️⃣ Рамадан (رَمَضَان)
От слова «рамада» (палящий зной), так как в период установления названий этот месяц выпал на пору сильнейшей летней жары.
🔟 Шавваль (شَوَّال)
От выражения «шалят аль-ибиль» (верблюдицы поднимали хвосты), что указывало на начало брачного периода у скота.
1️⃣1️⃣ Зуль-Ка‘да (ذُو القَعْدَة)
От слова «ку‘уд» (сидение, оседлость), так как арабы прекращали военные походы, оставались на своих стоянках и соблюдали мир.
1️⃣2️⃣ Зуль-Хиджа (ذُو الحِجَّة)
От слова «хадж», поскольку именно в этот месяц совершалось ежегодное паломничество к Каабе и в доисламский период.
Источник:
نهاية الأرب في فنون الأدب
Шихаб ад-Дин ан-Нувайри,
«Нихаят аль-араб фи фунун аль-адаб»
том 1, стр. 158