Friendly Ireland 🇮🇪❤️

🇮🇪 Ирландские фермеры снова в календаре 2027

Популярный в Ирландии календарь Irish Farmer Calendar возвращается! Уже 16 лет его героями становятся самые привлекательные ирландские фермеры, которые позируют перед камерой с юмором, озорством и непринуждённостью.

Новый календарь Irish Farmer Calendar 2027 наполнен настоящим ирландским очарованием и игривым настроением. Организаторы предлагают его в качестве оригинального подарка близкому человеку или просто приятного сюрприза для себя.

🔖Стоимость календаря — 14,99 евро.

Приобрести календарь можно на официальном сайте: https://www.farmercalendar.com

«Каждый день у нас появляется новая заявка от украинцев. Это здорово, они пускают корни»

Иммиграция усиливает конкуренцию на перегретом жилищном рынке Ирландии.

На долю новоприбывших приходится почти половина новых ипотечных кредитов, поскольку специалисты обустраиваются на новом месте.

В некоторых регионах Ирландии на долю прибывающих в страну лиц приходится до 45% новых ипотечных кредитов, поскольку все больше медсестер, врачей и IT-специалистов из-за рубежа начинают здесь обосновываться.

Примерно каждая десятая заявка (около 10%) среди этой группы ипотечных заемщиков приходится на граждан Украины.

Специалисты отмечают, что закрепившиеся в стране иностранные профессионалы активно покупают жилье. При этом украинские покупатели часто ищут выгоду: они охотнее приобретают более доступные дома в регионах (где меньше конкуренция со стороны местных жителей) и активно используют государственные гранты на ремонт и реновацию заброшенного жилья.

Irish Independent

🎃 7 цікавих фактів про Halloween, які пов’язують це свято з Ірландією

Halloween давно став міжнародним святом: діти ходять за солодощами, дорослі влаштовують костюмовані вечірки, а гарбузи з вирізаними обличчями з’являються всюди.

Але звідки взялися ці традиції? Чимало з них пов’язані з Ірландією, де історія Halloween починається задовго до появи пластикових скелетів і шоколадних цукерок.

Ось кілька цікавих фактів, які я зібрала для вас.

🎃 1. Як Halloween називається ірландською?

Ірландською Halloween називається Oíche Shamhna. Приблизно це звучить як «і-хе хау-на», а перекладається як «ніч Samhain».

Samhain — давнє кельтське свято, пов’язане із завершенням збору врожаю та початком зими. Його відзначали наприкінці жовтня. За тогочасними віруваннями, у цю ніч межа між світом живих і мертвих ставала тоншою, а духи могли повертатися до людей.

Саме із Samhain пов’язують витоки багатьох Halloween-традицій.

🔥 2. До гарбузів були ріпки

Сьогодні важко уявити Halloween без гарбуза з моторошною посмішкою. Але в Ірландії ліхтарі традиційно вирізали з ріпок і брукви.

У них робили страшні обличчя й ставили всередину вогник. Коли ірландці емігрували до Америки, вони привезли цю традицію із собою. Там гарбузи виявилися більшими й набагато зручнішими для вирізання.

Так поступово гарбуз став одним із головних символів Halloween. Якщо побачите старовинне зображення ліхтаря з ріпки, не дивуйтеся — це оригінальна версія знайомої нам традиції.

🍎 3. Яблука допомагали ворожити на кохання

Одна з традиційних Halloween-ігор називається apple bobbing. Учасники намагаються дістати яблуко з миски з водою, використовуючи лише зуби.

Але колись яблука були не просто частиною розваг. Із ними пов’язували ворожіння на майбутнє та кохання. За одним із повір’їв, людина, яка першою дістане яблуко, наступною одружиться.

Сьогодні це просто весела гра, але колись Halloween був одним із тих вечорів, коли намагалися дізнатися, що чекає попереду.

🍞 4. Ірландський хліб, який передбачав майбутнє

Якщо ви бували в ірландському супермаркеті наприкінці жовтня, то, можливо, бачили barmbrack — традиційний хліб із сухофруктами.

Раніше під час випікання всередину могли класти невеликі предмети, кожен із яких мав символічне значення. Каблучка віщувала шлюб, монета — багатство, а шматочок тканини — фінансові труднощі.

Людина, якій діставався певний предмет, могла сприймати його як передбачення свого майбутнього.

Сьогодні barmbrack залишається популярною сезонною випічкою. Тож якщо побачите його в магазині, знатимете, що це не просто черговий осінній хліб, а частина ірландської Halloween-традиції.

🚪 5. Звідки взялося trick or treat?

Сучасний звичай, коли діти в костюмах ходять від дверей до дверей і збирають солодощі, має давніших попередників.

В Ірландії та Британії існували традиції, коли люди ходили по домівках, просячи їжу в обмін на молитви за померлих або розважаючи господарів співами й виступами.

Згодом ці звичаї змінювалися, особливо після поширення Halloween у Північній Америці. Саме там сформувався знайомий нам формат trick or treat.

Цікаво, що звичай, який сьогодні здається суто дитячою розвагою, має досить давню історію.

🧛 6. Автор «Дракули» народився в Дубліні

Брем Стокер, автор знаменитого роману Dracula, народився в Дубліні у 1847 році.

Роман вийшов у 1897 році й став одним із найвідоміших творів готичної літератури. Саме він значною мірою вплинув на сучасний образ вампіра в книжках, кіно та популярній культурі.

Тож якщо вам подобаються історії про вампірів, привидів і таємничі місця, у Дубліна є ще один цікавий зв’язок із цим світом — тут народився письменник, який створив одного з найвідоміших персонажів готичної літератури.

🔥 7. В Ірландії є місце, пов’язане з давнім Samhain

У графстві Міт, неподалік селища Athboy, розташований Hill of Ward, відомий також як Tlachtga. Це місце пов’язують із давніми церемоніями Samhain та традицією великих вогнищ.

За переказами, тут запалювали вогонь, від якого розпалювали інші багаття. Водночас точно встановити, де саме виникло свято Halloween, неможливо.