Музыка перевода
tg3.2 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Скоро в серии АСТ Neoclassic Проза…
1 картинка
Телеграм
Музыка перевода
РКН: проверяем
Не иноагент
Авторский канал Кирилла Батыгина (纪博翰), переводчика с китайского, английского и французского. Делюсь интересными публикациями, рассказываю о текущих проектах и — для разнообразия — любимой музыке.
По личным вопросам: https://t.me/ji_bohan
По личным вопросам: https://t.me/ji_bohan
Статистика обновлена 13.11.2026 в 19:48 · 2 просмотра страницы · Хотите больше просмотров?
Подписчики3 161
Охват поста362
11% от подписчиков
ERR за месяц11,45%
ERR за 24 часа8,28%
Динамика за 30 дней
Истории пока нет. График появится после следующих обновлений статистики.
Рекламные публикации
Рекламных публикаций не найденоЗа последнее время мы не нашли на площадке ни одного рекламного поста.
Последние публикации
Все посты канала →
Музыка перевода
tg3.2 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
Вчера прошел эфир о китайской научной фантастике в общем и о «Задаче трех тел» Лю Цысиня переводят в частности.
Кирилл Батыгин, переводчик и редактор, и Григорий Батанов, шеф-редактор издательства Fanzon, поговорили на разные темы:
— как переводчик и редактор вместе работают над текстом;
— как Лю Цысинь звучит по-русски без посредника;
— какие имена китайской фантастики могут появиться в каталоге Fanzon;
— куда движется каталог импринта и что читателей ждет в ближайший год.
Посмотреть эфир в записи можно здесь.
Кирилл Батыгин, переводчик и редактор, и Григорий Батанов, шеф-редактор издательства Fanzon, поговорили на разные темы:
— как переводчик и редактор вместе работают над текстом;
— как Лю Цысинь звучит по-русски без посредника;
— какие имена китайской фантастики могут появиться в каталоге Fanzon;
— куда движется каталог импринта и что читателей ждет в ближайший год.
Посмотреть эфир в записи можно здесь.
1 картинка
Музыка перевода
tg3.2 тыс. подписчиков
Открыть пост ↗
И очень понравилась эта презентационная карточка, надо ее сохранить на будущее!
1 картинка
Новый список