Московское областное РО ВОГ

Электростальский творческий коллектив «Рефлекс» стал призёром «Утренней звезды — 2026»

Неслышащие юные артисты Московской области приняли участие в VII Всероссийском фестивале детского творчества «Утренняя звезда». На фестивальной сцене Роза Пахомова, Нонна Федорова и Юлия Микульская представили жестовую песню «Вечерняя молитва».

Они заняли третье место в номинации «Жестовая песня — дуэт/трио» в возрастной группе 10–14 лет. Поздравляем коллектив с заслуженной наградой!

Московское областное РО ВОГ выражает огромную благодарность компании ROMMANI-GROUP, директору компании Романишину Александру Сергеевичу, а также Окружным управлениям социального развития Министерства социального развития Московской области городских округов Орехово-Зуево, Павловского Посада, Подольска, Луховиц, Балашихи, Люберец и Ногинска за организацию и финансовую поддержку. Без вас эта поездка была бы невозможна!

🤩Московское областное РО ВОГ. Подписаться.

#МОРОкультура #новостиМОРО_ВОГ #МОРОдети

📰АНОНСЫ ПРЕДСТОЯЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ В НОЯБРЕ

кол-во мест ограничено!

💬ЗАПИСЬ на экскурсии «Останкино: по ту сторону экрана», «История военно-морского флота» и на эко-ферму «Эконива» по номеру телефона: (Ирина Саргош) 89854672016.

💬ЗАПИСЬ на экскурсию «Нюрнбергский процесс: урок для всего мира» по номеру телефона: (Артем Атепалин) +79858135110.

💬ЗАПИСЬ на экскурсии в Дмитрове и Талдоме по номеру телефона: (Маргарита Дроздова) +79037637781.

💬ЗАПИСЬ на лекцию «Льготы и выплаты от государства на РЖЯ» по номеру телефона: 89962202273.

Вы также можете подписаться на tg-канал глухих экскурсоводов-гидов г. Москва и Московской области: https://t.me/mskandoblast.

Проводим досуг с МОРО ВОГ!

🤩Московское областное РО ВОГ. Подписаться.

#анонс #МОРОдосуг #МОРОкультура

🦻 Как прошла встреча переводчиков РЖЯ Подмосковья?

В офисе Московского областного регионального отделения ВОГ прошёл семинар для переводчиков русского жестового языка Московской области. Встречу организовала специалист отдела переводческих услуг МОРО ВОГ Наталья Кудина.

🖐Спикером и экспертом выступила сотрудница Центрального Аппарата ВОГ Анастасия Журавлёва. Она представила актуальную тему «Командная работа при синхронном переводе».

Участники семинара обсудили, как выстраивать работу в паре на каждом этапе: заранее знакомиться с темой и договариваться о терминологии, во время перевода помогать напарнику с именами, цифрами и сложными терминами, а после — разбирать трудные моменты. Отдельно поговорили о доверии, уважении границ и поддержке: работа должна облегчать труд партнёра, а не отвлекать его.

В завершение семинара переводчикам РЖЯ вручили благодарственные письма и памятные подарки.

Московское областное РО ВОГ благодарит Анастасию Журавлёву за выступление, Наталью Кудину — за организацию встречи, а пиццерию «Корнели» — за помощь в организации фуршета!

🤩Московское областное РО ВОГ. Подписаться.

#МОРОпереводческие_услуги #НовостиМОРО_ВОГ